Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tutti gli oggetti d'oro e d'argento erano cinquemilaquattrocento. degli esuli
всех сосудов, золотых и серебряных, пять тысяч четыреста. Все это взял с собою Шешбацар, при отправлении переселенцев из Вавилона в Иерусалим.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli esuli di questo esercito degli israeliti occuperanno canaan fino a sarèfta e gli esuli di gerusalemme, che sono in sefaràd, occuperanno le città del negheb
И переселенные из войска сынов Израилевых завладеют землею Ханаанскою до Сарепты, а переселенные из Иерусалима, находящиеся в Сефараде, получат во владение города южные.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quand'anche i tuoi esuli fossero all'estremità dei cieli, di là il signore tuo dio ti raccoglierà e di là ti riprenderà
Хотя бы ты был рассеян до края неба, и оттуда соберет тебя Господь Бог твой, и оттуда возьмет тебя,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
farò tornare gli esuli del mio popolo israele, e ricostruiranno le città devastate e vi abiteranno; pianteranno vigne e ne berranno il vino; coltiveranno giardini e ne mangeranno il frutto
И возвращу из плена народ Мой, Израиля, и застроят опустевшие города и поселятся в них, насадят виноградники и будут пить вино из них, разведут сады и станут есть плоды из них.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: