Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le loro azioni falliscono e non avranno alcun peso nel giorno della resurrezione.
И оказались тщетными их дела (так как от неверующего никакие дела не принимаются), и не установим Мы для них (за их благодеяния) в День Воскресения (никакого) веса [их благодеяния ничего не будут весить].
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
falliscono le decisioni prese senza consultazione, riescono quelle prese da molti consiglieri
Без совета предприятия расстроятся, а при множестве советников они состоятся.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono coloro che negarono i segni del loro signore e l'incontro con lui. le loro azioni falliscono e non avranno alcun peso nel giorno della resurrezione.
Те, которые не веровали в знамения их Господа и встречу с Ним, - дела их оказались тщетными, и не восстановим Мы для них в день воскресения веса.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: