You searched for: fatelo (Italienska - Ryska)

e quando vi si dice: “alzatevi”, fatelo.
Пророк сказал: «Не следу­ет одному человеку поднимать другого с его места, а потом садиться на него самому.

se punite, fatelo nella misura del torto subìto.
И если вы наказываете (посягнувшего на вас злодея) (в отместку), то наказывайте (только) подобным тому, чем вы были наказаны [не излишествуйте в мести].

annunziatelo nella casa di giacobbe, fatelo udire in giuda dicendo
Объявите это в доме Иакова и возвестите в Иудее, говоря:

ciò che volete gli uomini facciano a voi, anche voi fatelo a loro
И как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними.

«fatelo per me» gli aveva detto la contessa lidija ivanovna.
"Сделайте это для меня", -- сказала ему графиня Лидия Ивановна.

quanto vi dicono, fatelo e osservatelo, ma non fate secondo le loro opere, perché dicono e non fanno
итак все, что они велят вам соблюдать, соблюдайте и делайте; по делам же их не поступайте, ибо они говорят, и не делают:

o consesso dei dèmoni e degli uomini, se potrete varcare i limiti dei cieli e della terra, fatelo.
О, сонм [сборище] джиннов и людей! Если вы можете проникнуть за пределы небес и земли, то пройдите!

annunziatelo alle genti, fatelo sapere a gerusalemme. gli assedianti vengono da una terra lontana, mandano urla contro le città di giuda
объявите народам, известите Иерусалим, что идут из дальней страны осаждающие и криками своими оглашают города Иудеи.

mosè disse: «ecco ciò che il signore vi ha ordinato; fatelo e la gloria del signore vi apparirà»
И сказал Моисей: вот что повелел Господь сделать, и явится вам слава Господня.

non fatele alcun male o vi colpirà il castigo di un giorno tremendo”.
И не прикасайтесь к ней [к чудо-верблюдице] со злом, чтобы вас не постигло наказание дня великого».