Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
controllo sociale formale
sotsial'nyi kontrol' formal'nyi
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
non c'è bisogno che sia così formale.
Вам не нужно быть таким формальным.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu hai torto in un modo più formale, lui in un modo più sostanziale.
Ты неправ более внешним образом, а он более внутренно.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seleziona questa opzione per generare una tabella formale (table).
Создать формальную таблицу (table).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma non ha evitato una lamentela formale del parlamento tagico all’ambasciatore russo.
Но это также привело к тому, что парламент Таджикистана направил ноту протеста послу РФ.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quindi, invece di fare la formale dichiarazione di colpevole o non colpevole, ha scelto di stare in silenzio.
Затем, вместо того, чтобы заявить о своей виновности или невиновности, он сказал, что воспользуется правом хранить молчание.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel settembre del 2014, mediaguard aveva rivolto una lamentela formale contro children-404 presso il procuratore generale e roskomnadzor.
В сентябре 2014 года «МедиаГвардия» подала жалобу на проект «Дети-404» в генеральную прокуратору и Роскомнадзор.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in assenza di un piano di privatizzazione adottato dal parlamento, pochi progressi sono stati fatti in questo campo sul piano formale, benché siano state promulgate alcune leggi che facilitano il processo di privatizzazione.
Несмотря на проблемы, связанные с сокращением внутренней добычи нефти и газа, в энергетическом секторе были сделаны позитивные шаги.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pur senza concretizzarsi in decisioni a carattere formale, tale incontro al più alto livello consente di affrontare in modo privilegiato, e talvoltadi sbloccare, i problemi più importanti per la costruzione europea e la cooperazione politica europea.
С марта 1991 г. 18 представителей бывшей Восточной Германии присутствуют на заседаниях парламента в качестве наблюдателей
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il profilo slanciato e il design di qualità superiore sono sempre all'altezza della situazione: adatti anche agli ambienti di lavoro più formali, presenti e futuri.
Надежная и изящная конструкция отлично выглядит сегодня и также впечатляюще будет выглядеть завтра.
Senast uppdaterad: 2017-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: