You searched for: giacomo balestri (Italienska - Ryska)

giacomo
Джакомо

giacomo balla
балла

ma quella di san giacomo maggiore eccelle su tutte.
Однако костел св. Иакова Зеведеева особенно выделяется.

giuda di giacomo e giuda iscariota, che fu il traditore
Иуду Иаковлева и Иуду Искариота, который потом сделался предателем.

inoltre apparve a giacomo, e quindi a tutti gli apostoli
потом явился Иакову, также всем Апостолам;

matteo, tommaso, giacomo d'alfeo, simone soprannominato zelota
Матфея и Фому, Иакова Алфеева и Симона, прозываемогоЗилотом,

degli apostoli non vidi nessun altro, se non giacomo, il fratello del signore
Другого же из Апостолов я не видел никого , кроме Иакова, брата Господня.

all'udire questo, gli altri dieci si sdegnarono con giacomo e giovanni
И, услышав, десять начали негодовать на Иакова и Иоанна.

e non permise a nessuno di seguirlo fuorché a pietro, giacomo e giovanni, fratello di giacomo
И не позволил никому следовать за Собою, кроме Петра, Иакова и Иоанна, брата Иакова.

attraversano la repubblica ceca diversi cammini di san giacomo, che si collegano ai cammini di germania ed austria.
По Чешской Республике ведёт несколько маршрутов Якубских дорог, которые продолжаются на территориях Германии и Австрии.

il 2 ottobre 1981 daniel borel, pierluigi zappacosta e giacomo marini hanno fondato logitech s.a.
2 октября 1981 года Даниел Борел, Пьерлуиджи Заппакоста и Джиакомо Марини основали компанию logitech s.a., открыв первый офис в небольшом городке Аппельс, в Швейцарии.

erano maria di màgdala, giovanna e maria di giacomo. anche le altre che erano insieme lo raccontarono agli apostoli
То были Магдалина Мария, и Иоанна, и Мария, мать Иакова, и другие с ними, которые сказали о сем Апостолам.

e andrea, filippo, bartolomeo, matteo, tommaso, giacomo di alfeo, taddeo, simone il cananè
Андрея, Филиппа, Варфоломея, Матфея, Фому, Иакова Алфеева, Фаддея, Симона Кананита

fino all’età di undici anni il compositore ha vissuto in una piccola stanza nella torre della cattedrale di s. giacomo.
До 11 лет он жил со своей семьёй в маленькой светлице в башне Святого Якуба.

giuda, servo di gesù cristo, fratello di giacomo, agli eletti che vivono nell'amore di dio padre e sono stati preservati per gesù cristo
Иуда, раб Иисуса Христа, брат Иакова, призванным, которые освящены Богом Отцем и сохранены Иисусом Христом:

dopo sei giorni, gesù prese con sé pietro, giacomo e giovanni e li portò sopra un monte alto, in un luogo appartato, loro soli. si trasfigurò davanti a lor
И, по прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, и возвел на гору высокую особо их одних, и преобразился перед ними.

nella parte centrale della città vi aspetta la chiesa di s. giacomo maggiore, risalente al xiv secolo, nella cui parte posteriore potrete osservare un raro dipinto della crocifissione di cristo.
В центре города вашего визита ожидают костёл Святого Якуба Старшего, построенный в xiv в., на тыльной стороне которого вы увидите редкое изображение распятия Христа.

andando oltre, vide altri due fratelli, giacomo di zebedèo e giovanni suo fratello, che nella barca insieme con zebedèo, loro padre, riassettavano le reti; e li chiamò
Оттуда, идя далее, увидел Он других двух братьев, Иакова Зеведеева и Иоанна, брата его, в лодке с Зеведеем, отцом их, починивающих сети свои, и призвал их.

la cattedrale di san nicola (l’omonimia con la chiesa di san nicola nel quartiere di malá strana è casuale e spesso fonte di fraintendimenti) e la basilica di san giacomo.
Храм святого Николая (совпадение названия с костёлом святого Николая на Малой Стране является случайным и часто вводит в заблуждение) и базилика святого Якоба.