Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ho provato ad immaginarmi la vita sulla luna.
Я попробовал представить жизнь на луне.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— ma nelle linee generali posso immaginarmi questo cambiamento.
-- То есть я в общих чертах могу представить себе эту перемену.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“non so forse che le stelle non camminano?” egli domandò interrogando un vivido pianeta che aveva già cambiata la propria posizione passando al ramo superiore d’una betulla. “ma io, guardando il moto delle stelle, non posso immaginarmi la rotazione della terra, e ho ragione di dire che le stelle camminano.
Разве я не знаю, что звезды не ходят? -- спросил он себя, глядя на изменившую уже свое положение к высшей ветке березы яркую планету. -- Но я, глядя на движение звезд, не могу представить себе вращения земли, и я прав, говоря, что звезды ходят,
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: