You searched for: ingannato (Italienska - Ryska)

l’istinto non l’aveva ingannato.
Инстинкт не обманул Степана Аркадьича.

o uomo, cosa mai ti ha ingannato circa il tuo nobile signore
О, человек (который отрицает то, что будет воскрешение), что ввело тебя в заблуждение относительно Господа твоего Великочестивого [что стало причиной того, что ты стал неверующим в своего Господа?]?

da lui viene potenza e sagacia, a lui appartiene l'ingannato e l'ingannatore
У Него могущество и премудрость, пред Ним заблуждающийся и вводящий в заблуждение.

e non fu adamo ad essere ingannato, ma fu la donna che, ingannata, si rese colpevole di trasgressione
и не Адам прельщен; но жена, прельстившись, впала в преступление;

mi sono sposata e mio marito mi ha ingannato, nell’ira della gelosia volevo abbandonare tutto, volevo io stessa....
Я вышла замуж, и муж обманывал меня; в злобе, ревности я хотела все бросить, я хотела сама...

seguendo i collegamenti di "material evidence" si scopre che il sito ha sfruttato e ingannato diversi individui nei suoi sforzi di autopromozione.
Дёрганье за оставленные material evidence ниточки раскрывает, что в попытках самопродвижения проект эксплуатировал и одурачил нескольких человек.

— come sarò felice, quando verrò a sapere che vi siete ingannato! — disse levin. — per favore invitatemi alle vostre nozze.
-- Как я буду счастлив, когда узнаю, что вы влюбитесь!-- сказал Левин. -- Пожалуйста, позовите меня на свадьбу.

e invece poi l’altro l’ha ingannata così orribilmente.
И потом этот так ужасно обманул ее.