You searched for: lungofiume (Italienska - Ryska)

da più di 100 anni il rudolfinum fa parte della città vecchia di praga e del suo lungofiume.
Уже свыше 100 лет Рудольфинум является неотъемлемой частью пражского Старого Города и его набережной.

a praga, non lontano dal teatro nazionale, si trova la casa cubista diamant e camminando sul lungofiume rašínovo nábřeží passerete accanto alle tre case di josef chochol.
В Праге неподалеку от Национального театра находится дом в стиле кубизм diamant, а на набережной rašínovo nábřeží вы можете пройти вокруг Тройного дома работы Йозефа Чохола.

sul lungofiume rašínovo potrete vedere alcune ville decorate con i tipici motivi geometrici del cubismo e, per trovarne il significato, potrete impiegare la vostra fantasia in un unico gioco di luci e ombre.
На Рашиновой набережной вы увидите несколько кубистических вилл, украшенных типичными геометрическими фигурами, где вы можете использовать свое воображение при уникальной игре света и тени.

venne edificata sul lungofiume rašínovo nábřeží secondo il progetto dell'architetto ceco di origine croata v. milunić che come collaboratore coinvolse il celebre designer canadese-americano frank o.
Он вырос на Рашинове набережной по проекту чешского архитектора хорватского происхождения Владо Милунича, который пригласил для сотрудничества известного канадско-американского дизайнера Фрэнка Гэри.

subito dopo la leggendaria chiesa di vyšehrad sulle rive della moldava c'è per esempio la villa kovařic, poco più avanti c'è il discreto trojdům che si erge sul lungofiume rašínovo già più di cento anni.
Чуть ниже легендарного Вышеграда на берегу реки Влтава можно найти виллу Коваржича, а немного дальше - незаметный «Тройной дом», который стоит на набережной Рашина уже более ста лет.

in autunno, quando le foglie colorate svolazzano spinte dal vento sul lungofiume della moldava, oppure d’inverno quando i tetti e i campanili della città vecchia fanno i sogni d’oro sotto la coperta bianca della neve?
Осенью, когда разноцветная листва летает по солнечным пражским набережным, или зимой, когда крыши и башни Старого города покрыты белоснежным покрывалом?