You searched for: ministro affari esteri (Italienska - Ryska)

oggi l’edificio ospita la sede del ministero degli affari esteri e gli interni sono destinati ad uso pubblico.
Сегодня в нем находится Министерство иностранных дел, и интерьеры используются в государственных целях.

su uno dei blog del sito del consiglio degli affari esteri, la ricercatrice natalie kitroeff attacca la difesa di ríos montt.
В блоге Совета по международным отношениям Натали Китроефф пересказывает аргументы, выдвинутые Риосом Монттом в свою защиту:

mentre il ministro degli affari esteri kirghiso ha liquidato l’accordo sul lago per compensare il debito con una risata, molti netizen kirghisi non hanno colto alcun lato buffo nella questione.
Пока МИД Кыргызстана отшучивался по поводу предложенной сделки "озеро за долги", кыргызские интернет-пользователи не увидели ничего смешного в этом предложении.

le riunioni dei dodici ministri degli affari esteri, che hanno luogo almeno quattro volte l'anno, costituiscono il principale organo della cooperazione politica.
Оно будет выглядеть следующим образом:

dopo la nascita della repubblica cecoslovacca nel 1918, il palazzo venne restaurato ed iniziò ad essere utilizzato per le necessità del ministero degli affari esteri, che vi ha sede ancor' oggi.
После возникновения Чехословацкой Республики в 1918 году дворец был отреставрирован, и в нем расположилось Министерство иностранных дел, которое здесь находится по сей день.

gv: durante il viaggio, avete avuto l'opportunità di incontrare papa francesco, il grande imam della moschea di al-azhar a il cairo e politici di spicco come laurent fabius, il ministro francese per gli affari esteri.
gv: В период путешествия у вас была возможность встречи с папой Франциском, с главным имамом мечети «Аль-Азхар» в Каире и выдающимися политическими деятелями, как Лоран Фабиус, министр иностранных дел Франции.

l'obiettivo del concorso, organizzato dal ministero degli affari esteri e del turismo, è premiare il cittadino peruviano che più ha contribuito a rendere positiva l'esperienza di un turista locale o straniero attraverso qualsiasi genere di buona azione.
Целью конкурса, организованного министерством внешней торговли и туризма, было вознаграждение граждан Перу, которые посредством какого-либо необыкновенно доброго дела внесли вклад в позитивный опыт иностранный или национальных туристов.

in seduta plenaria, esso prende la parola a proprio nome o, in quanto relatore di una commissione o a nome del suo gruppo politico, può rivolgere interrogazioni scritte od orali ai membri del consiglio, della commissione o ai ministri degli affari esteri riuniti nell'ambito della cooperazione politica.
Каковы бы ни были документы, определяющие эти отношения, несомненно то, что культурное самоутверждение каждого народа не противоречит демократическому и наднациональному объединению Европейский парламент - как единственный форум, где встречаются на европейском уровне представители, избранные всеобщим прямым голосованием, будет всегда готов подать руку странам Восточной Европы, чтобы начать процесс обьединения всей Европы, формы которого определит история.

un progetto a cui hanno creduto in molti a giudicare dalle sponsorizzazioni.tra gli altri al jazeera, il ministero degli affari esteri dei paesi bassi, l'organizzazione internazionale per le migrazioni, il fondo dell'unione europea per il ritorno in patria.
Проект, в который они поверили, был во многом оценен спонсорами. Среди них Аль-Джазира, Министерство иностранных дел Нидерландов, Международная организация по иммиграции, Фонд Европейского союза по возващению на родину.