You searched for: non piangere sul latte versato (Italienska - Ryska)

non piangere sul latte versato
не плачь над пролитому молоку

non serve a nulla piangere sul latte versato.
Над разбитым горшком не плачут.

ti prego, non piangere.
Пожалуйста, не плачь.

vedendola, il signore ne ebbe compassione e le disse: «non piangere!»
Увидев ее, Господь сжалился над нею и сказал ей: не плачь.

avrebbe voluto piangere sul suo caro fratello morente, e doveva ascoltare e parlare su come avrebbe vissuto.
Ему хотелось плакать над своим умирающим любимым братом, и он должен был слушать и поддерживать разговор о том, как он будет жить.

— io? non piangerò più....
-- Я? не буду плакать...

uno dei vegliardi mi disse: «non piangere più; ha vinto il leone della tribù di giuda, il germoglio di davide, e aprirà il libro e i suoi sette sigilli»
И один из старцев сказал мне: не плачь; вот, лев от колена Иудина, корень Давидов, победил, и может раскрыть сию книгу и снять семь печатей ее.

poiché così dice il signore: «non entrare in una casa dove si fa un banchetto funebre, non piangere con loro né commiserarli, perché io ho ritirato da questo popolo la mia pace - dice il signore - la mia benevolenza e la mia compassione
Ибо так говорит Господь: не входи в дом сетующих и не ходи плакать и жалеть с ними; ибо Я отнял от этого народа, говорит Господь, мир Мой и милость и сожаление.