You searched for: nuo (Italienska - Ryska)

jis taikomas nuo 2006 m.
Той се прилага от 1 септември 2006 г.

(5) priemonė turėtų galioti nuo 2006 m.
(5) Периодът на валидност на мерките следва да бъде от 1 януари 2006 г.

ii priede išvardytos kompetentingos nacionalinės institucijos nuo 2008 m.
Компетентните национални органи, изброени в приложение ii, могат от 10.00 часа на 4 януари 2008 г.

(8) kadangi šis reglamentas turi būti taikomas nuo 2006 m.
(8) Тъй като настоящият регламент трябва да се прилага от 1 януари 2006 г., той следва да влезе в сила незабавно,

autonominių bendrojo muitų tarifo muitų taikymo sustabdymas priede nurodytiems produktams įsigalioja nuo 2006 m.
Временното суспендиране на автономните мита от Общата митническа тарифа за продуктите, определени в приложението, се прилага от 1 януари 2006 г.

importo leidimai galioja devynis mėnesius nuo išdavimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki 2008 m.
Разрешителните за внос са валидни девет месеца от датата на издаване, но най-късно до 31 декември 2008 г.

(4) kad būtų lengviau suprasti ir atsižvelgiant į didelį dalinių pakeitimų, įsigaliosiančių nuo 2006 m.
(4) За улесняване на разбирането, предвид големия брой изменения, които влизат в сила от 1 януари 2006 г., приложението към Регламент (eО) № 1255/96 следва да бъде заменено с изцяло нова версия, в сила от посочената дата.

(8) siekiant užtikrinti tinkamą administravimą, importo leidimai turi galioti devynis mėnesius nuo išdavimo datos, bet ne ilgiau kaip iki metų pabaigos.
(8) С оглед на разумно управление на квотите разрешителните за внос следва да са валидни в продължение на девет месеца от датата на издаване, но най-късно до края на годината.