Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma ora chi vuole origliare trova un bolide fiammeggiante in agguato.
Но кто прислушивается теперь, тот находит для себя подстерегающий светоч (которым метают в него ангелы, и который сжигает его).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se uno di loro cerca di origliare, un folgorante bolide lo insegue.
кроме только того, который (быстро) подслушает [[См. сура «Ангелы, стоящие рядами», аят 10.]] (речь ангелов) украдкой. Но (затем) следует за ним ясный светоч (чтобы он был сожжен).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ci sedevamo [un tempo] in sedi appropriate, per ascoltare. ma ora chi vuole origliare trova un bolide fiammeggiante in agguato.
И мы сидели около него на седалищах, чтобы слушать, но кто прислушивается теперь, тот находит для себя подстерегающий светоч.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: