You searched for: piazza di spagna (Italienska - Ryska)

regno di spagna
Испания

| fagiolo di spagna |
| многоцветен фасул |

occhi più belli di spagna
ojos hermosos de españa

questo avvenne nel 1634 della casa di pachelbel, nella piazza di cheb.
Произошло это в 1634 г. в доме Пахельбеля на площади города.

È stato nel 1584 con l’incendio delle originarie case in legno che la piazza di mikulov ha assunto l’aspetto attuale.
Лишь после крупного пожара, уничтожившего в 1584 году деревянные дома, главная площадь Микулова приобрела свой нынешний вид.

la parte più antica del villaggio museo è il paesello di legno, dove vennero trasportate le case che si trovavano sulla piazza di rožnov e la bella chiesa di un vicino paese di campagna.
Старейшая часть скансена – это деревянный городок, куда были перенесены дома с рожновской площади и красивый костёл из расположенной неподалёку деревни.

davide andò a prendere le ossa di saul e quelle di giònata suo figlio presso i cittadini di iabès di gàlaad, i quali le avevano portate via dalla piazza di beisan, dove i filistei avevano appeso i cadaveri quando avevano sconfitto saul sul gelboe
И пошел Давид и взял кости Саула и кости Ионафана, сына его, у жителей Иависа Галаадского, которые тайно взяли их с площади Беф-Сана, где они были повешены Филистимлянами, когда убили Филистимляне Саула на Гелвуе.

la piazza di telč, con i suoi alti frontoni sulle case multicolori, i portici pieni di piccoli negozi e di caffè dove potete sedere indisturbati e guardare il mondo passare, è veramente un balsamo per l’anima.
Телчская площадь с высокими фронтонами на разноцветных домах и аркадами со множеством магазинчиков и кофеен, где можно спокойно посидеть и понаблюдать за местной жизнью, это настоящая услада для глаз и души.

la chiesa di s. anna con l’imitazione della santa casa che si trova a loreto, in italia, era sorta nel corso degli anni 1623-1656 nella parte bassa della piazza di mikulov.
Костел св. Анны с имитацией Святой хижины из итальянского Лорето был построен в годы 1623–1656 в нижней части микуловской площади.

nel dizionario dell'accademia reale di spagna, alla prima voce, compare la parola cholo o chola , la cui definizione è "meticcia o meticcio, discendente di un genitore europeo ed uno indigeno".
Испанский словарь Королевской Академии определяет слово cholo или chola в его первом значении как «метис — потомок европейца и туземца».

a scuola ci insegnano che quel giorno cristoforo colombo sbarcò sull'isola delle bahamas e "scoprì" l'america, come riportano ancora molti libri scolastici di storia riguardo al viaggio dell'italiano verso il "nuovo mondo" finanziato dall'allora regno di spagna.
Тысячи школьных учебников по истории рассказывают о путешествии этого итальянца в Новый мир, финансируемого католическими королями.