Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se sarete attaccati vi porteremo soccorso”?
А если с вами будут сражаться, то мы [лицемеры] непременно поможем вам [иудеям]».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e come abbiamo portato l'immagine dell'uomo di terra, così porteremo l'immagine dell'uomo celeste
И как мы носили образ перстного, будем носить и образ небесного.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i miscredenti dicono a coloro che credono: “seguite il nostro sentiero: porteremo noi [il peso del]le vostre colpe”.
И сказали те, которые стали неверующими, тем, которые уверовали: «(Оставьте ту веру, с которой пришел Мухаммад и) идите по нашему пути [придерживайтесь нашей веры], и мы возьмем на себя ваши грехи».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: