Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
durata totale della sessione
Общее время сеанса
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilancio totale della caritas (€)
ВСЕГО(€)
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
protezione totale della vostra rete
Защита для всех уголков и концов Вашей сети
Senast uppdaterad: 2016-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dimensione totale della scaletta: %1
Общий размер списка воспроизведения:% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cambia l' importo totale della transazione a %1.
& Установить общую сумму операции в% 1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& lascia l' importo totale della transazione a %1.
& Оставить общую сумму операции как% 1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
È orientato sul riposo totale della persona, da raggiungere con l’aiuto del wellness.
Он ориентирован на общую релаксацию человека с помощью оздоровительных процедур.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scegli quali colonne dovranno essere mostrate nel report. la data e il totale della transazione sono sempre mostrate.
Выбор столбцов отчёта Даты и суммы операций показываются всегда.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutte queste opzioni influenzano la lunghezza totale della previsione e si applicano in simultaneo (come un operatore and).
Все эти опции влияют на общую ширину таблицы прогноза и применяются все вместе (как оператор И).
Senast uppdaterad: 2016-10-07
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i bodo rappresentano il 5% del totale della popolazione dello stato, mentre i musulmani rappresentano circa il 33%.
Народ бодо составляет 5% от общей численности населения страны, в то время как мусульмане - почти 33%.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sezione superiore mostra la memoria fisica totale, il totale della memoria fisica libera, la memoria condivisa e la memoria dei buffer.
Верхняя секция показывает общий размер физической памяти, размер свободной памяти, разделяемой памяти и буферов.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il problema della mancanza di morti denunciate è reale, afferma ancora. "la percentuale della popolazione indigena è 5,4%, non molto alta, ma va sommata al totale della maggior parte dei bambini morti nel paese.
Как указывает эксперт ЮНИСЕФ в Колумбии Лус Анхела Артундуага, существует также проблема искусственного занижения негативной статистики: «Индейцы составляет 5,4% от общего населения Колумбии.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la lista delle attività ha un totale per ogni giorno e attività , raggruppati per ogni settimana. le prime sette colonne vanno dal lunedì alla domenica. l' ottava colonna rappresenta i totali della settimana e la nona è il nome dell' attività . i nomi delle attività sono fatti rientrare per indicare le relazioni fra attività e sottoattività .
ÐÑÑнал Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ð³ÑÑппиÑÑÐµÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе по днÑм и задаÑам, Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ð¾Ð´Ñ Ð¸Ñог еженеделÑно. ÐеÑвÑе ÑÐµÐ¼Ñ ÑÑолбÑов пÑедÑÑавлÑÑÑ Ð´Ð½Ð¸ недели, воÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»ÑнÑй иÑог, а в девÑÑой Ñказано название задаÑи. ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑмеÑÐµÐ½Ñ Ñ ÑÑÑÑом иеÑаÑÑ Ð¸Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ð¸ подзадаÑ.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: