Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ieud, bene-berak, gat-rimmon
Игуд, Бене-Верак и Гаф-Риммон,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
partirono da rimmon-perez e si accamparono a libna
И отправились из Римнон-Фареца и расположились станом в Ливне.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en, rimmon, eter e asan: quattro città e i loro villaggi
Аин, Риммон, Ефер и Ашан: четыре города с селами их,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aialon e i suoi pascoli, gat-rimmon e i suoi pascoli: quattro città
Аиалон и предместья его, Гаф-Риммон и предместья его: четыре города;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lebaot, silchim, en-rimmon: in tutto ventinove città e i loro villaggi
Леваоф, Шелихим, Аин и Риммон: всех двадцать девять городов с их селами.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora tutta la comunità mandò messaggeri per parlare ai figli di beniamino che erano alla roccia di rimmon e per proclamar loro la pace
И послало все общество переговорить с сынами Вениамина, бывшими в скале Риммоне, и объявило им мир.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seicento uomini, che avevano voltato le spalle ed erano fuggiti verso il deserto, raggiunsero la roccia di rimmon, rimasero alla roccia di rimmon quattro mesi
И обратились оставшиеся и убежали в пустыню, к скале Риммону, шестьсот человек, и оставались там в каменной горе Риммоне четыре месяца.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i superstiti voltarono le spalle e fuggirono verso il deserto, in direzione della roccia di rimmon e gli israeliti ne rastrellarono per le strade cinquemila, li incalzarono fino a ghideom e ne colpirono altri duemila
Оставшиеся оборотились и побежали к пустыне, к скале Риммону, и побили еще Израильтяне на дорогах пять тысяч человек; и гнались за ними доГидома и еще убили из них две тысячи человек.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di là passava verso oriente, dove sorge il sole, per gat-efer, per et-kazin, usciva verso rimmon, girando fino a nea
отсюда проходит к востоку в Геф-Хефер, в Итту-Кацин, и идет кРиммону, Мифоару и Нее;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-69-aialòn con i pascoli, gat-rimmòn con i pascol
И вот жилища их по селениям их в пределах их: сыновьям Аарона из племени Каафова,так как жребий выпал им,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: