Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma gesù si voltò e li rimproverò
Но Он, обратившись к ним, запретил им и сказал: не знаете, какого вы духа;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma abramo rimproverò abimèlech a causa di un pozzo d'acqua, che i servi di abimèlech avevano usurpato
И Авраам упрекал Авимелеха за колодезь с водою, который отняли рабы Авимелеховы.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla fine apparve agli undici, mentre stavano a mensa, e li rimproverò per la loro incredulità e durezza di cuore, perché non avevano creduto a quelli che lo avevano visto risuscitato
Наконец, явился самим одиннадцати, возлежавшим на вечери , и упрекал их за неверие и жестокосердие, что видевшим Его воскресшего не поверили.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a tutte le domande che gli facevano su come si sentiva, rispondeva nello stesso modo, con un’espressione di rancore e di rimprovero. — soffro terribilmente, insopportabilmente!
На все вопросы, которые ему делали о том, как он себя чувствует, он отвечал одинаково с выражением злобы и упрека:
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: