You searched for: rimprovera (Italienska - Ryska)

chi gli rimprovera in faccia la sua condotta e di quel che ha fatto chi lo ripaga
Кто представит ему пред лице путь его, и кто воздаст ему за то, что он делал?

carissimi, se il nostro cuore non ci rimprovera nulla, abbiamo fiducia in dio
Возлюбленные! если сердце наше не осуждает нас, то мы имеем дерзновение к Богу,

non rimproverare il beffardo per non farti odiare; rimprovera il saggio ed egli ti amerà
Не обличай кощунника, чтобы он не возненавидел тебя; обличай мудрого, и он возлюбит тебя;

alcuni farisei tra la folla gli dissero: «maestro, rimprovera i tuoi discepoli»
И некоторые фарисеи из среды народа сказали Ему: Учитель! запрети ученикам Твоим.

percuoti il beffardo e l'ingenuo diventerà accorto, rimprovera l'intelligente e imparerà la lezione
Если ты накажешь кощунника, то и простой сделается благоразумным; и если обличишь разумного, то он поймет наставление.

annunzia la parola, insisti in ogni occasione opportuna e non opportuna, ammonisci, rimprovera, esorta con ogni magnanimità e dottrina
проповедуй слово, настой во время и не во время, обличай, запрещай, увещевай со всяким долготерпением и назиданием.

ti farò aderire la lingua al palato e resterai muto; così non sarai più per loro uno che li rimprovera, perché sono una genìa di ribelli
И язык твой Я прилеплю к гортани твоей, и ты онемеешь, и не будешь обличителем их, ибо они мятежный дом.

mi potrai però dire: «ma allora perché ancora rimprovera? chi può infatti resistere al suo volere?»
Ты скажешь мне: „за что же еще обвиняет? Ибо ктопротивостанет воле Его?"

non coverai nel tuo cuore odio contro il tuo fratello; rimprovera apertamente il tuo prossimo, così non ti caricherai d'un peccato per lui
Не враждуй на брата твоего в сердце твоем; обличи ближнего твоего, и не понесешь за него греха.

a tutte le domande che gli facevano su come si sentiva, rispondeva nello stesso modo, con un’espressione di rancore e di rimprovero. — soffro terribilmente, insopportabilmente!
На все вопросы, которые ему делали о том, как он себя чувствует, он отвечал одинаково с выражением злобы и упрека: