Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tutti i pozzi che avevano scavati i servi di suo padre ai tempi del padre abramo, i filistei li avevano turati riempiendoli di terra
И все колодези, которые выкопали рабы отца его при жизни отца его Авраама, Филистимляне завалили и засыпали землею.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i corridoi scavati nella roccia su vari livelli si estendono quasi sotto tutte le case intorno alla piazza principale e portano fino a 18 metri di profondità.
Проходы, высеченные в скале на нескольких уровнях, тянутся почти под всеми домами вокруг главной площади и ведут на глубину до 18 метров.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gola di edmundo e la gola selvaggia, i profondi canyon scavati nelle pareti di arenaria dal fiume kamenice, sono accessibili solamente navigando su barche a remi.
Эдмондов и Дикий каньоны, глубокие речные долины в песчаниковых скалах на речке Каменице, доступны исключительно при путешествии по воде на лодках.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isacco tornò a scavare i pozzi d'acqua, che avevano scavati i servi di suo padre, abramo, e che i filistei avevano turati dopo la morte di abramo, e li chiamò come li aveva chiamati suo padre
И вновь выкопал Исаак колодези воды, которые выкопаны были во дни Авраама, отца его, и которые завалили Филистимляне по смерти Авраама; и назвал их теми же именами, которыми назвал их отец его.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il carro con la semenza era fermo, non sul limite, ma sul campo arato, e il frumento autunnale era solcato dalle ruote e scavato dalle zampe del cavallo.
Телега с семенами стояла не на рубеже, а на пашне, и пшеничная озимь была изрыта колесами и ископана лошадью.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: