You searched for: scemo (Italienska - Ryska)

scemo
глупец. дурачок

scemo chi legge
fool who reads

uno dei due è scemo.
Кто-нибудь из нас двух глуп.

tutti dicevano ch’era intelligente, io sola dicevo ch’era scemo.
Все говорили, что он умен, умен, одна я говорила, что он глуп.

konstantin levin aveva già smarrito il filo del discorso e s’era messo a rifare il presidente e alëška lo scemo, e gli pareva che tutto questo riguardasse la questione.
Константин Левин уже отвлекся, стал представлять председателя и Алешку-дурачка; ему казалось, что это все идет к делу.

capisco il servizio militare perché interessa la sorte dei miei figli, dei miei fratelli e di me stesso; sono pronto a giudicare tutto quanto mi riguarda; ma giudicare se e come distribuire quarantamila rubli di denaro del distretto o giudicare alëška lo scemo, io questo non lo capisco e non posso farlo.
Я понимаю военную повинность, которая затрогивает судьбу моих детей, братьев и меня самого; я готов обсуждать то, что меня касается; но судить, куда распределить сорок тысяч земских денег, или Алешу-дурачка судить, -- я не понимаю и не могу.