Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
termini sensibili:
Щекотливые темы:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
controlli sensibili al tocco
Сенсорные элементы управления
Senast uppdaterad: 2017-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
canali ionici acido sensibili
asic
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
canali ionici sensibili agli acidi
asic
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
canali del sodio sensibili al voltaggio
natrievye kanaly potentsial-upravliaemye
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
50 spf molto alta pelli sensibili bimbi
50 spf очень высокий
Senast uppdaterad: 2022-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bloccanti dei canali ionici sensibili agli acidi
antagonisty asic
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
tag e attributi sensibili alla distinzione tra maiuscole e minuscole
Теги и атрибуты с учётом регистра
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i rivestimenti dei tamburi estremamente sensibili assicurano la massima silenziosità.
Рабочая поверхность обеспечивает живой звук и контакт как у настоящих барабанов.
Senast uppdaterad: 2017-01-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
verifica se il dtep ha i tag sensibili alla distinzione tra maiuscole e minuscole
Учитывается регистр в языке, который описывает dtep
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le ragazze così si sono dimostrate sensibili verso le loro comunità, ed esplicite su di esse.
Девушки были чутки к своим общинам и открыто высказывались о них.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
controllo dei contenuti vietati, indesiderati o sensibili sulla base delle specifiche linee guida aziendali
Проверка на наличие запрещенных, нежелательных или конфиденциальных содержаний.
Senast uppdaterad: 2016-10-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
se la pensate così, forse siete troppo sensibili o forse non siete dei fan di south park.
Если вы так думаете, то вы либо слишком чувствительны, либо вам просто не нравится "Южный парк".
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tutti gli argomenti sono sensibili alle minuscole/ maiuscole. setfullscree e setfullscreen sono due distinte funzioni.
Все аргументы должны быть указаны с учётом регистра. setfullscreen и setfullscreen - это две разные функции.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei in controllo, con i comandi sensibili al tocco, le informazioni sui brani digitali e le stazioni radio internet.
Музыкой можно управлять с помощью сенсорных элементов управления, использовать цифровые сведения о дорожках и программируемые кнопки интернет-радиостанций.
Senast uppdaterad: 2017-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
coloro i quali prestano attenzione a temi sensibili, inclusi temi politici, affari militari, opinione pubblica o business.
Те, кто обращает особое внимание на различные острые темы, в том числе политические, связанные с военным делом, общественным мнением или бизнесом.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
notificheremo i nostri subappaltatori nel corso dell'elaborazione di informazioni sensibili personali in conformità agli stessi obblighi di confidenzialità delineati nella dichiarazione di privacy.
Мы уведомим наших субподрядчиков о том, что при обработке не подлежащих оглашению личных данных они должны применять меры предосторожности, изложенные в Положении о конфиденциальности.
Senast uppdaterad: 2012-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
molti nomi dei gruppo pandemocratici, come leugn kwok-hung, che è un membro dello yuan legislativo e un democratico radicale, sono diventati termini sensibili.
Многие имена пан-демократического лагеря стали опасными в качестве ключевых слов в публикациях – например, Леунг Квок-хун, член член Законодательного совета и радикально настроенный демократ.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
— ah, se tutti fossero sensibili come voi! — disse varen’ka. — non vi è una ragazza cui ciò non sia accaduto.
-- Ах, если бы все так были, как вы, чувствительны, -- сказала Варенька. -- Нет девушки, которая бы не испытала этого.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lasciati avvolgere dalla musica, grazie ai tamburi reattivi e silenziosi, con superficie estremamente sensibile.
Отдайте себя музыке - контактные элементы ударной установки чувствительны как настоящие барабаны и работают практически беззвучно.
Senast uppdaterad: 2017-01-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: