Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sotto le scale
Под лестницами
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mantieni sotto le altre
ÐеÑжаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ дÑÑгими окнами
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consulta le nostre tariffe .
Посмотри на полный список наших тарифов на звонки .
Senast uppdaterad: 2017-01-09
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
come vanno le nostre cose?
Что хозяйство?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non tenere sotto le altre
Не поддерживать на заднем плане
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guarda le nostre opzioni cellulari .
Посмотри на предлагаемые нами решения для мобильной связи .
Senast uppdaterad: 2017-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tieni la finestra sotto le altre
Поместить окно на задний план
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le nostre offerte sono senza impegno.
Наши предложения являются необязательными.
Senast uppdaterad: 2013-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disegna un' ombra sotto le finestrename
Показывать тень под окнамиname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nostra cultura, le nostre culture?
Нашей культуры? Наших культур?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a noi le nostre azioni, a voi le vostre.
Нет доводов между нами и вами [нет смысла нам спорить с вами] (после того, как стала ясной истина).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le convinzioni positive sono le nostre migliori alleate.
Позитивные убеждения — наши лучшие союзники.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consulta le nostre domande frequenti sulla trasmissione file .
Ознакомься с разделом "Вопросы и ответы о пересылке файлов" .
Senast uppdaterad: 2016-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
le nostre azioni di lotta contro il riscaldamento globale
Деятельность компании
Senast uppdaterad: 2011-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
prova a far rimanere la finestra sotto le altre finestre
Держать окно под остальными окнами
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sotto il coperchio del vano portabatteria o sotto le batterie stesse
под крышкой батарейного отсека или под батареями
Senast uppdaterad: 2016-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come mi rallegrerei a guardar questa folla sotto le finestre!
Как бы я радовалась, глядя на эту толпу под окнами!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guarda le nostre webcam preferite progettate per l'utilizzo con vid
Ознакомьтесь со списком веб-камер logitech, работающих с vid
Senast uppdaterad: 2016-11-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
orfani siam diventati, senza padre; le nostre madri come vedove
мы сделались сиротами, без отца; матери наши – как вдовы.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usa questo controllo per scegliere quante linee di testo mostrare sotto le icone.
Используйте это поле чтобы задать количество строк текста для имён файлов и папок.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: