Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vi piacciono le ricche sedi nobiliari, circondate da splendidi giardini?
Вас восхищают роскошные дворянские резиденции в окружении прекрасных садов?
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potete raggiungere tutti questi splendidi località grazie alla pista ciclabile europea eurovelo 4.
Все эти замечательные места вы можете объехать благодаря велодорожке eurovelo 4.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi attendono campi da gioco di qualità, con attrezzature adeguate e splendidi panorami dei dintorni.
Вы найдёте здесь качественные поля с соответствующим оборудованием и прекрасные виды на окрестности.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui potete passeggiare, fare sport, organizzare dei picnic oppure ammirare gli splendidi angoli naturali.
Здесь можно прогуливаться, заниматься спортом, устраивать пикники или просто любоваться уникальной природой.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli splendidi interni sono dominati dalla sala del trono, in cui i proprietari del castello ricevevano i dignitari ecclesiastici.
Прекрасный интерьер царит в Тронном зале, в котором хозяева замка принимали церковных сановников.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dall'hotel si aprono splendidi scorci sul castello di praga, su malá strana e nel giardino del convento.
Из отеля открывается потрясающий вид на Пражский Град, Малу Страну и монастырский сад.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a differenza dalla città vecchia a malá strana a praga vi attendono viuzze scoscese, scale e anche gli splendidi giardini dei palazzi.
В отличие от Старого Города, на Малой Стране в Праге вас ждут крутых улочки, лестницы, а также очаровательные дворцовые сады.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la seggiovia che parte dalla cittadina si krupka rende piacevole l’ultimo tratto di strada, consentendovi di gustare appieno gli splendidi panorami.
Из городка Крупка проведён кресельный фуникулёр, который сделает более комфортным последний участок пути, и вам останется лишь насладиться восхитительной панорамой.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'intera catena montuosa offre una fantastica combinazione di splendidi panorami naturali, monumenti storici, una fitta rete di piste ciclabili e sentieri escursionistici.
Весь горный массив предлагает фантастическое сочетание великолепных природных пейзажей и исторических достопримечательностей, уникальным образом пронизанных сетью велодорожек и туристических маршрутов.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui, nel meraviglioso ambiente di alta montagna, si sono conservati gli splendidi edifici d’originale architettura in legno, nello stile della secessione valacca.
В этом прекрасном высокогорном краю сохранились замечательные постройки уникального деревянного зодчества в стиле валашского модерна.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
splendid tagliando d'acquisto
Великолепные покупки купона
Senast uppdaterad: 2013-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: