Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
translate-toolkit
translate- toolkit
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
previewdo not translate
Предпросмотрdo not translate
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elenca pacchetti installatido not translate
Список установленных пакетовdo not translate
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
elenca le applet installatedo not translate
Список установленных аплетовdo not translate
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
installa il pacchetto nel do not translate
Установить пакет в do not translate
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
elenca le applet installate do not translate
Список установленных аплетовdo not translate
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
installa l' applet in do not translate
Установить аплет в do not translate
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
to translate attached file using mymemory plugin,
перевести прилагаемый файл, используя mymemory плагин,
Senast uppdaterad: 2012-10-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
icone dalle icone del tema oxygendo not translate
Значки от oxygen team iconsdo not translate
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ioslave lan: / just a placeholder; do not translate
Модуль ввода/ вывода lan: /
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
%1 html representation of a true. please don't translate the true for consistency
% 1 html representation of a number
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
translate-toolkit non trovato. installa questo pacchetto per usare questa funzione.
translate- toolkit не найден. Установите этот пакет для этой функции.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1 - %2:: %3do not translate 'datadownloader 'or 'qt. core'
% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elimina il grafo attivo: elimina tutti i nodi e tutti gli archido not translate, x is for delete
Удаление выбранного графа вместе со всеми его вершинами и рёбрами. do not translate, x is for delete
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visualizza un elenco di contenitori notido not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
Список доступных контейнеровdo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
angolo diedrico: %1 %2*1 is a number. you most likely do not need to translate this
Двугранный угол:% 1% 2* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il tipo di pacchetto, per esempio tema, sfondo, plasmoide, motore di dati, esecutore, eccetera. do not translate
Тип пакета, например, theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner и так далее. do not translate
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pagina immaginethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
Страница картинкиthese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: