Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ciò in quanto disobbedivano e trasgredivano
Это – за то, что они ослушались (Аллаха) и были преступниками [нарушали установленные Аллахом границы]!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
questo perché disobbedivano e trasgredivano.
Это – за то, что они ослушались (Аллаха) и были преступниками [нарушали установленные Аллахом границы]!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i miscredenti fra i figli di israele che hanno negato, sono stati maledetti dalla lingua di davide e di gesù figlio di maria. ciò in quanto disobbedivano e trasgredivano
Аллах лишил Своей милости и пощады неверных из сынов Исраила, - и низвёл весть об этом в Псалтыри Своему пророку Дауду (Давиду) и в Евангелии Своему пророку Исе, сыну Марйам, - за то, что эти неверные ослушались, не повиновались Аллаху и были преступны, несправедливы и порочны.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e furono colpiti dall'abiezione e dalla miseria e subirono la collera di allah, perché dissimulavano i segni di allah e uccidevano i profeti ingiustamente. questo perché disobbedivano e trasgredivano.
И они подверглись унижению, бедности и гневу Аллаха за то, что они опровергали знамения Аллаха и убивали неправедным путем пророков, за то, что ослушались Аллаха и преступили [закон].
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: