You searched for: tu mi interessi molto (Italienska - Ryska)

tu mi piaci
i like you so much

tu mi capisci.
Ты меня понимаешь.

ma tu mi capisci
И обожаю

se tu mi amassi....
Если бы ты любил меня.....

tu mi hai ricordato chi sono
you reminded me who i am

— tu mi domandavi quando?
-- Ты спрашивал, когда?

voglio che tu mi dica tutto.
Я хочу, чтобы ты рассказал мне всё.

questo interessò molto l’vov.
Львова это очень заинтересовало.

— tu mi hai capita e mi capisci.
-- Ты меня поняла и понимаешь.

ma sono contenta che tu mi vedrai così come sono.
Но я рада, что ты меня увидишь, какая я есть.

io non volevo dirtelo, ma tu mi ci hai costretta.
Я не хотела тебе говорить этого, но ты заставил меня.

tu mi piaci tanto
Я люблю тебя так много

mi interesso di nuoto.
Меня интересует плавание.

allora tu mi tufferesti in un pantano e in orrore mi avrebbero le mie vesti
то и тогда Ты погрузишь меня в грязь, и возгнушаются мною одежды мои.

cingiti i fianchi come un prode, io t'interrogherò e tu mi istruirai
Препояшь ныне чресла твои, как муж: Я буду спрашивать тебя, и ты объясняй Мне:

l'angoscia mi stringe per te, fratello mio giònata! tu mi eri molto caro; la tua amicizia era per me preziosa più che amore di donna
Скорблю о тебе, брат мой Ионафан; ты был очень дорог для меня; любовь твоя была для меня превыше любви женской.

son io forse il mare oppure un mostro marino, perché tu mi metta accanto una guardia
Разве я море или морское чудовище, что Ты поставил надо мною стражу?

iefte fece voto al signore e disse: «se tu mi metti nelle mani gli ammoniti
И дал Иеффай обет Господу и сказал: если Ты предашь Аммонитян в руки мои,

non mi interesso di politica, nè la capisco.
Я не занимаюсь политикой, ни разбираюсь в ней, и я не поддерживаю и не состою в какой-нибудь партии или организации и не придерживаюсь какой-нибудь идеологии.

"voglio che tu mi lasci andare," dicevo, guardandolo dritto negli occhi.
"Я хочу, чтобы ты отпустил меня", — сказал я, глядя ему прямо в глаза.