You searched for: tu mi manci (Italienska - Ryska)

tu mi piaci
i like you so much

tu mi capisci.
Ты меня понимаешь.

ma tu mi capisci
И обожаю

se tu mi amassi....
Если бы ты любил меня.....

tu mi hai ricordato chi sono
you reminded me who i am

voglio che tu mi dica tutto.
Я хочу, чтобы ты рассказал мне всё.

— tu mi hai capita e mi capisci.
-- Ты меня поняла и понимаешь.

ma sono contenta che tu mi vedrai così come sono.
Но я рада, что ты меня увидишь, какая я есть.

io non volevo dirtelo, ma tu mi ci hai costretta.
Я не хотела тебе говорить этого, но ты заставил меня.

tu mi piaci tanto
Я люблю тебя так много

sebbene, tu mi veda inferiore a te nei beni e nei figli,
Если ты (и) видишь меня беднее, чем ты, (и) имуществом и детьми,

poi interrogami pure e io risponderò oppure parlerò io e tu mi risponderai
Тогда зови, и я буду отвечать, или буду говорить я, а Ты отвечай мне.

allora tu mi tufferesti in un pantano e in orrore mi avrebbero le mie vesti
то и тогда Ты погрузишь меня в грязь, и возгнушаются мною одежды мои.

cingiti i fianchi come un prode, io t'interrogherò e tu mi istruirai
Препояшь ныне чресла твои, как муж: Я буду спрашивать тебя, и ты объясняй Мне:

son io forse il mare oppure un mostro marino, perché tu mi metta accanto una guardia
Разве я море или морское чудовище, что Ты поставил надо мною стражу?

così sarai trattata perché tu mi hai tradito con le genti, perché ti sei contaminata con i loro idoli
Это будет сделано с тобою за блудодейство твое снародами, которых идолами ты осквернила себя.

"voglio che tu mi lasci andare," dicevo, guardandolo dritto negli occhi.
"Я хочу, чтобы ты отпустил меня", — сказал я, глядя ему прямо в глаза.

tu mi sarai d’intralcio — rispose levin, cercando di mantenere il suo sangue freddo.
Ты стеснять меня будешь, -- говорил Левин, стараясь быть хладнокровным.

disse: “vorrei sposarti ad una di queste mie figlie, a condizione che tu mi serva per otto anni.
(Их отец) сказал (Мусе): «Поистине, я хочу женить тебя на одной из этих двух моих дочерей с тем (условием), что ты наймешься ко мне (пасти скот) на восемь лет.

ho detto loro solo quello che tu mi avevi ordinato di dire: adorate allah, mio signore e vostro signore".
Я не говорил им ничего, кроме того, что Ты мне велел: «Поклоняйтесь Аллаху, моему Господу и вашему Господу».