Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu sei molto bella
ты очень красивая
Senast uppdaterad: 2016-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sei molto carina
eres muy guapa
Senast uppdaterad: 2012-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecco, ti faccio piccolo fra le nazioni, tu sei molto spregevole
Вот, Я сделал тебя малым между народами, и ты в большом презрении.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abimèlech disse ad isacco: «vàttene via da noi, perché tu sei molto più potente di noi»
И Авимелех сказал Исааку: удались от нас, ибо ты сделался гораздо сильнее нас.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao yiulia. io ti ho parlato della mia situazione sentimentale, che vivo con mia moglie e ho due figli. tu non mi hai ancora detto come la pensi. io credo che per amicizia online va bene, se vivevi vicino a me poteve esserci una relazione di nascosto e non di più. quindi io credo che tu debba trovare un uomo single che possa darti quello che tu vuoi sei bella e intelligente. io, la sera dopo il lavoro, mi guardo la televisione e contemporaneamente st davanti al computer. cerco di tradurti in russo perchè tu possa capire bene quello che ti scrivo. ciao
Привет yiulia. У меня есть я говорил о моей эмоциональной ситуации, я живу с женой и у меня двое детей. Вы даже не говорю, что вы думаете. Я считаю, что дружба онлайн это хорошо, если бы вы жили рядом со мной poteve быть отношения в тайне и не более того. Так что я думаю, вы должны найти одного парня, который может дать вам то, что вы хотите Вы красивая и умная. Я, по вечерам после работы, я смотрю телевизор в то время как Санкт-на компьютере. Привет
Senast uppdaterad: 2011-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: