You searched for: veduta (Italienska - Ryska)

veduta
Ведута

veduta aerea di yangon.
Вид на Янгон .

la più bella veduta in città
Самый прекрасный вид на город

la più bella veduta panoramica della selva boema
Самый красивый вид на Шумаву

una veduta della colonia di alta vista, ciudad juarez.
Район colonia alta vista в городе Сьюдад-Хуарес.

e dalla casa, di sopra, c’è una veduta meravigliosa.
И из дома, сверху, вид удивительный.

ella già non era più quale egli l’aveva veduta nei primi tempi.
Она была совсем не та, какою он видел ее первое время.

una veduta unica sul centro storico di praga si apre dai pendii di petřín.
Уникальный вид исторического центра Праги открывается со склонов Петршина.

finestra di dialogo di configurazione del server & cups;: veduta generale della sicurezza
Окно параметров защиты & cups;

la veduta sul fiume moldava dal ponte dei battelli panoramici è una delle esperienze turistiche più apprezzate.
Вид на реку Влтава со смотровой палубы круизного корабля является одним из любимых туристических развлечений.

dalla sua torre panoramica si può godere una veduta dei monti sněžka, kralický sněžník e beskydy.
С застеклённой смотровой площадки башни открывается вид на горы Снежка, Кралицки Снежник, Бескиды.

con una funicolare salirete comodamente sulla torre panoramica diana, che offre una meravigliosa veduta di tutta la città.
На фуникулёре вы удобно доберётесь, например, к площадке «Диана», откуда город видно, как на ладони.

da questo cerchio celtico in pietra, realizzato su un rilievo sopra il villaggio, si gode una bella veduta panoramica.
Из этого кельтского каменного круга, построенного на возвышенности над деревней, открывается прекрасный вид на окрестности.

alla stessa altezza come sul monte praděd, ma con una veduta ancora più bella, potrete godervi lo sci sulla lysá hora.
Также высоко как на городе Прадед, но еще более прекрасными пейзажами, Вы сможете насладиться, катаясь на Лысой горе.

coloro che s’incamminano lungo il sentiero segnato verso la cima di plechý rimarranno incantati dalla splendida veduta del lago plešné.
Каждому, кто отправится по обозначенной трассе на вершину горы Плехи, откроется великолепный вид на Плешное озеро.

a stromovka potete semplicemente passeggiare, sedere sulle panchine e riposarvi nel bel giardino rosa oppure ammirare la splendida veduta sulla residenza estiva del reggente.
В Стромовке можно просто прогуливаться, отдыхать на скамейках и в прекрасном Розовом саду или любоваться очаровательным видом Летнего дворца губернатора.

fa parte dell'hotel il ristorante coda, nei mesi esitivi invita a sedersi anche la terrazza sul tetto u zlaté studně con una veduta indimenticabile.
Пообедать можно в ресторане "coda", а летом неплохо посидеть на находящейся на крыше террасе с незабываемым видом.

dal poggio di reistna si apre una veduta eccezionale sul complesso di lednice-valtice e sulla città di valtice con l'imponente castello barocco.
Впечатляющий вид на Ледницко-Валтицкий комплекс и город Валтице с импозантным барочным замком открывается с холма Реистна.

grazie alle solide mura e all'ampia veduta dei dintorni, il castello godeva di fiducia e veniva utilizzato come nascondiglio dei preziosi paramenti sacri del monastero di strahov di praga.
Благодаря крепким стенам и хорошему виду на окрестности, на крепость было возложено доверие, и в течение нескольких лет она служила в качестве укрытия для драгоценных богослужебных риз из Страговского монастыря в Праге.

quando vi avvicinerete ad un’altra delle opere del santini, mariánská týnice, vi si offrirà, già da lontano, una meravigliosa veduta di questa chiesa.
По мере приближения к очередному произведению Сантини – Марианской Тынице – вас издалека порадует великолепный вид на этот паломнический ареал.