Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
algoritmo della firma
Алгоритм подписи
Senast uppdaterad: 2012-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stato della firma sconosciuto
Неизвестный статус подписи
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mostra dettagli della firma.
Показать сведения о подписи.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verifica della firma: %1...
Проверка подписи:% 1...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il file della firma non è valido
Недействительный файл подписи
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impossibile aprire il file della firma.
Невозможно открыть файл подписи.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
errore durante la verifica della firma
Ошибка при проверке подписи
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ricava il & testo della firma da:
& Добавлять подпись:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non ci sono abbastanza informazioni per verificare la validità della firma.
Недостаточно информации для проверки подписи.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la validità della firma non può essere verificata.
Действительность этого сертификата не может быть проверена в данный момент.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— prokofij l’ha visto per istrada.
-- Прокофий видел его на улице.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se questa opzione è selezionata puoi immettere direttamente il testo della firma nel campo di inserimento sottostante.
Если установлен этот параметр, вы можете ввести текст подписи в поле, расположенном ниже.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il messaggio è firmato ma la validità della firma non può essere verificata. motivo: %1
Не удаётся установить подлинность подписи. Причина:% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se un articolo contiene degli allegati, essi vengono mostrati al di sotto della firma, in una tabella.
Если статья содержит вложения они отображаются в таблице ниже подписи.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’ambiente autentico della vita dei minatori
Настоящая жизнь горняков
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo lieti di annunciare che il settimanale the onion e il people’s daily rappresentano la voce più autentica della cina.
Мы готовы сообщить, что издательства the onion weekly и Жэньминь Жибао представляют собой самый правдивый голос Китая.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se per qualche ragione non vuoi che il separatore sia incluso da & kmail;, basta che lo aggiunga tu stesso in fondo al testo della firma.
Если вы не хотите, чтобы & kmail; добавлял разделитель автоматически, просто включите его в текст подписи сами.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sapete che non è possibile visitare baku se il vostro passaporto ha un visto per una precedente visita in armenia!
Вы знаете, что вы не можете приехать в Баку, если в вашем паспорте стоит армянская виза!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decifratura della firma del certificato non riuscita. questo vuol dire che potrebbe non essere neppure stata calcolata, piuttosto che una semplice discrepanza con il risultato atteso.
Ошибка расшифровки подписи сертификата.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oggi ho visto per la prima volta un tifoso della squadra di calcio fenerbahçe aiutare un tifoso rivale ] ad alzarsi quando è arrivato l'ordine della polizia "di uccidere".
Вы даже не знаете, какое благое дело сделали для страны сегодня. Сегодня я впервые видел как фанат Фенербахче помог подняться с земли галатасарайцу после приказа полиции "убивать".
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering