You searched for: accogliere (Italienska - Serbiska)

l'europa è abbastanza ricca per accogliere queste persone.
korten piše:

noi dobbiamo perciò accogliere tali persone per cooperare alla diffusione della verità
mi smo, dakle, dužni primati takve, da budemo pomagaèi istini.

e predicano usanze che a noi romani non è lecito accogliere né praticare»
i propovedaju obièaje koje nama ne valja primati ni tvoriti, jer smo rimljani.

e poiché siamo suoi collaboratori, vi esortiamo a non accogliere invano la grazia di dio
molimo vas, pak, kao pomagaèi da ne primite uzalud blagodat božiju.

ho scritto qualche parola alla chiesa ma diòtrefe, che ambisce il primo posto tra loro, non ci vuole accogliere
ja pisah crkvi; ali diotref, koji želi da bude najstariji medju nama, ne prima nas.

i redattori e gli editori non sono molto ben disposti ad accogliere critiche nei confronti del governo per paura di danneggiare gli interessi dei loro capi.
urednici i izdavači su uglavnom nevoljni da dozvole kritike vlade iz straha da ne naude drugim poslovnim interesima svojih šefova.

la posizione del pp al momento di accogliere o meno le iniziative è stata palese, con atteggiamenti ben diversi nei confronti dell'una e dell'altra.
uloga koju pp ima u vreme odlučivanja o pravosnažnosti ovih peticija (ili ne) je bio jasan 12. februara, kada su se susreli sa dve inicijative: ilp (narodna zakonodavna inicijativa) koja podržava borbe s bikovima, i druga koja, uprkos tome što ima veću građansku podršku, nije bila primljena tako dobro.

ho sentito che la maggior parte della città è stata rasa al suolo e siccome c’è un solo medico lì, i feriti sono stati mandati a tachilek, ma in numero superiore a quelli che può accogliere.
Čuo sam da je veći deo grada sravnjen sa zemljom i da se tamo nalazi samo jedan lekar, tako da su povređeni poslati u tachileik koji je primio više povređenih nego što može da prihvati.

@nicolasmaduro: con spirito umanitario confermo di voler concedere asilo al giovane americano snowden, per proteggerlo da una persecuzione globale da parte dell'impero. il presidente maduro aveva già espresso in numerose occasioni la possibilità di accogliere snowden, ma non l'aveva mai fatto in modo tanto schietto e diretto.
@nicolasmaduro: potvrđujem humanitarni duh da dopustim azil mladom amerikancu snoudenu u nameri da ga zaštitim od od svetskog progona od strane imperije.