Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le regole di arrotondamento e conversione
primer zaokruživanja kod preracunavanja na osnovu centralnog kursa: ï. primen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
anche in questo caso i calcolisi eseguono in base alle regole per l’arrotondamento.
"4,17 eur (postoje broj trećeg decimalnog mesta manji od pet, iznos u evrima se zaokružuje na dole)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il controllo della corretta conversione dei prezzi e anche delcorretto arrotondamento degli importi è di vitale importanzanella lotta contro l’ingiustificato rialzo dei prezzi.
važno je da uz pomoć (informativnog) dvojnog označavanja pratimo da li su cene pravilno preračunate i iznosi pravilno zaokruženi dvojno označavanje cena pomaže potrošadima da se naviknu na izražavanje vrednosti u novom novcu, a navodenje cena u tolarima i evrima pomaže i kod otkrivanja nepravilnog preradunavanja, odnosno zaokruživanja. po zakonu o dvojnom oznadavanju
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
É importante seguire con l’aiuto del doppio prezzo espos-to(di carattere informativo) la correttezza della conversione dei prezzi e dell’arrotondamento degli importi.
1. јапиата 2007 -1, marta 2007 - bide moguda zamena tolarske gotovine u bankarna bez provizije, a nakon ovog roka u band slovenije bez vremenskog ogranidenja za tolarske novdanice i za tolarski kovani novae do kraja 2016. godine; sav uknjiženi novae, dakle novae na transakcijskim računima automatski de se preradunati u evre ι. januara 2007.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: