Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
beva e dimentichi la sua povertà e non si ricordi più delle sue pene
neka se napije i zaboravi svoje siromatvo, i da se vie ne seæa svoje muke.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché nascondi il tuo volto, dimentichi la nostra miseria e oppressione
dua naa pade u prah, telo je nae baèeno na zemlju.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ucciderli, perché il mio popolo non dimentichi, disperdili con la tua potenza e abbattili, signore, nostro scudo
za greh usta njihovih; za reèi jezika njihovog; nek se uhvate u oholosti svojoj za kletvu i la koju su govorili.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inserisci la frase segreta per %1 se dimentichi questa frase segreta, tutti i file ed i messaggi cifrati saranno inaccessibili.
Унесите нову лозинку за% 1 Ако заборавите ову лозинку, нећете више моћи да приступите ниједном свом шифрованом фајлу нити поруци.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
perché non cancelli il mio peccato e non dimentichi la mia iniquità? ben presto giacerò nella polvere, mi cercherai, ma più non sarò
zato mi ne oprosti greh moj i ne ukloni moje bezakonje? jer æu sad leæi u prah, i kad me potrai, mene neæe biti.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in te si ricevono doni per spargere il sangue, tu presti a interesse e a usura, spogli con la violenza il tuo prossimo e di me ti dimentichi. oracolo del signore dio
mito primaju u tebi da prolivaju krv; ujam i pridavak uzima, i trai dobitak od blinjih svojih prevarom, a mene si zaboravio, govori gospod gospod.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dimentica dispositivoname of translators
Заборави уређајname of translators
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: