You searched for: fraterno (Italienska - Serbiska)

perseverate nell'amore fraterno
ljubav bratinska da ostane medju vama.

alla pietà l'amore fraterno, all'amore fraterno la carità
a u pobožnosti bratoljublje, a u bratoljublju ljubav.

amatevi gli uni gli altri con affetto fraterno, gareggiate nello stimarvi a vicenda
bratskom ljubavi budite jedan k drugom ljubazni. Èašæu jedan drugog veæeg èinite.

e finalmente siate tutti concordi, partecipi delle gioie e dei dolori degli altri, animati da affetto fraterno, misericordiosi, umili
a najposle budite svi složni, žalostivi, bratoljubivi, milostivi, ponizni;

riguardo all'amore fraterno, non avete bisogno che ve ne scriva; voi stessi infatti avete imparato da dio ad amarvi gli uni gli altri
a za bratoljublje ne treba da vam se piše, jer ste sami od boga nauèeni da se ljubite medju sobom,

così dice il signore: «per tre misfatti di tiro e per quattro non revocherò il mio decreto, perché hanno deportato popolazioni intere a edom, senza ricordare l'alleanza fraterna
ovako veli gospod: za tri zla i za èetiri što uèini tir, neæu mu oprostiti, jer sasvim dadoše u ropstvo edomcima i ne seæaše se bratske vere.