Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siano cancellati dal libro dei viventi e tra i giusti non siano iscritti
a ja sam nit i bolan; pomoæ tvoja, boe, nek me zakloni.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi sarà rimasto in sion e chi sarà superstite in gerusalemme sarà chiamato santo, cioè quanti saranno iscritti per restare in vita in gerusalemme
i ko ostane u sionu i ko jo bude u jerusalimu, zvaæe se svet, svaki ko bude zapisan za ivot u jerusalimu,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e all'assemblea dei primogeniti iscritti nei cieli, al dio giudice di tutti e agli spiriti dei giusti portati alla perfezione
k saboru i crkvi prvorodnih koji su napisani na nebesima, i bogu, sudiji svih, i duhovima savrenih pravednika,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suoi fratelli, secondo le loro famiglie, come sono iscritti nelle genealogie, furono: primo ieiel, quindi zaccari
a braæi njegovoj po porodicama njihovim kad se izbrojae po kolenima svojim, bee knez jeilo i zaharija,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti costoro, scelti come custodi della soglia, erano duecentododici; erano iscritti nelle genealogie nei loro villaggi. li avevano stabiliti nell'ufficio per la loro fedeltà davide e il veggente samuele
svih ovih izabranih za vratare na pragovima bee dvesta i dvanaest; bie popisani po selima svojim; david i samuilo videlac postavie ih radi vernosti njihove,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aveva cominciato all'epoca con affari di casinò, case da giochi, bar, e poi si era iscritto ad un partito politico che riuniva molti cinesi d'oltreoceano che come lui erano giunti a cuba con la speranza di nuove opportunità.
aČ: veoma je jednostavno fotografisati kubu izunutra… samo treba da imaš knjižicu za snadbevanje i stalni boravak, ličnu kartu ili bilo koji dokument koji ti dopušta da živiš ovde neko vreme.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: