You searched for: la vita va avanti (Italienska - Serbiska)

uno di loro ha perso la vita.
jedan od njih je izgubio život.

chi pratica la giustizia si procura la vita, chi segue il male va verso la morte
ko se drži pravde, na život mu je; a ko ide za zlom, na smrt mu je.

in lui era la vita e la vita era la luce degli uomini
u njoj beše život, i život beše videlo ljudima.

in francia il dibattito politico sull'immigrazione va avanti dall'inizio di settembre.
od početka septembra 2011. u francuskoj je aktivna politička rasprava.

per la gente che risiede vicino ai campi rom la vita non è facile.
ljudi koji žive u blizini romskih kolonija nisu u mogućnosti da uživaju u plodovima svog rada u vrtovima i poljima, čak i drveće u nacionalnim parkovima se ilegalno seče.

egitto: usare twitter per migliorare la vita in una baraccopoli del cairo
ovaj post je deo specijalne reportaže o revoluciji u egiptu 2011.

ma la vita dei rom può essere dura anche per chi è istruito e meglio integrato.
ali život može da bude težak i za obrazovane i drugačije "mejnstrim" pripadnike romske zajednice.

come è possibile che così tante persone abbiano perso la vita per diventare simboli di una crisi di sistema, qualcosa di troppo grande per essere chiamato semplicemente problema, qualcosa che va avanti da secoli?
kako je moguće da je toliko ljudi izgubilo svoje živote da bi postali simbol krize sistema, nečega što je preveliko da bi jednostavno bilo nazvano problemom, nešto što se dešava vekovima?

il salario del giusto serve per la vita, il guadagno dell'empio è per i vizi
rad je pravednikov na život, dobitak bezbožnikov na greh.

a volte qui in america tendiamo a pensare che la vita è migliore rispetto a quella di altri posti.
u americi smo ponekad skloni da mislimo kako je život mnogo bolji ovde nego na drugim mestima.

in tutta franchezza, la vita in azerbaijan era assai semplice, e mi ha insegnato a godermi la vita.
iskreno, osećao sam, i još uvek osećam, da je život u azerbejdžanu jednostavniji.

e io sono morto; la legge, che doveva servire per la vita, è divenuta per me motivo di morte
a ja umreh, i nadje se da mi zapovest bi za smrt koja beše data za život.

al terzo giorno giuseppe disse loro: «fate questo e avrete salva la vita; io temo dio
a treæi dan reèe im josif: ako ste radi životu, ovo uèinite, jer se ja boga bojim:

mi disse: gettati contro di me e uccidimi: io sento le vertigini, ma la vita è ancora tutta in me
a on mi reèe: pristupi k meni ubij me; jer me obuzeše muke, a još je sasvim duša u meni.

l'obiettivo del foto-blogger iraniano non punta soltanto a immortalare le celebrità, ma anche la vita in movimento.
fotoaparat iranskog foto-blogera ne primećuje samo poznate ličnosti, već i život u pokretu.

da questo abbiamo conosciuto l'amore: egli ha dato la sua vita per noi; quindi anche noi dobbiamo dare la vita per i fratelli
po tom poznasmo ljubav što on za nas dušu svoju položi: mi smo dužni polagati duše za braæu.

elia rispose: «per la vita del signore degli eserciti, alla cui presenza io sto, oggi stesso io mi mostrerò a lui»
a ilija reèe: tako da je živ gospod nad vojskama, pred kojim stojim, danas æu mu se pokazati.

il post va avanti fornendo dettagli sulle violenze di cui sono state testimoni alcune delle donne: a guantanamo, 11 "signore in bianco" sono riuscite a raggiungere la chiesa pur essendo costantemente sorvegliate.
na postu se dalje iznose detalji nasilja o kojima su neke od žena svedočile: