Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pratica sui pendiiname
Вежба на падиниname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non lascerai vivere colei che pratica la magìa
a ako mu je otac njen ne bi hteo dati, da da novaca koliko ide u miraz devojci.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
punteggio finale: %1. hai bisogno di più pratica.
Коначни резултат:% 1. Треба више да в› јежбате.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sapendo queste cose, sarete beati se le metterete in pratica
kad ovo znate, blago vama ako ga izvrujete.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
secondo la legge ganese l'omosessualità è una pratica illegale.
prema zakonu u gani, homoseksualnost muškaraca je zvanično nelegalna.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma se non mi ascolterete e se non metterete in pratica tutti questi comandi
ako li me ne uzasluate, i ne uèinite sve ove zapovesti,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
osserverete dunque i miei comandi e li metterete in pratica. io sono il signore
zato drite zapovesti moje, i vrite ih; ja sam gospod.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi pratica la giustizia si procura la vita, chi segue il male va verso la morte
ko se dri pravde, na ivot mu je; a ko ide za zlom, na smrt mu je.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di daniel pfeiffer\ simbolo yin yang ispirato alla mia pratica tai chi.description
Урадио Данијел Пфајфер \ Симбол Јинга и Јанга инспирисан мојом таи‑ чи вежбом. description
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a me sembra grave perché si tratta, in pratica, di un sistema di monitoraggio.
zašto da ne donosimo odluke sami, bez znanja bilo koga?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi viene a me e ascolta le mie parole e le mette in pratica, vi mostrerò a chi è simile
svaki koji ide za mnom i slua reèi moje i izvruje ih, kazaæu vam kakav je:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
osservate dunque le parole di questa alleanza e mettetela in pratica, perché abbiate successo in quanto farete
i uzesmo zemlju njihovu, i dadosmo je u nasledstvo plemenu ruvimovom i plemenu gadovom i polovini plemena manasijinog.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
figlioli, nessuno v'inganni. chi pratica la giustizia è giusto com'egli è giusto
deèice! niko da vas ne vara: koji pravdu tvori pravednik je, kao to je on pravedan;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
probabilmente non c'è mai stato un momento migliore per mettere in pratica l'idea di universalità.
sigurno je to da nikada nije bilo boljeg vremena da se ovaj koncept zaista pokrene.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anzi, questa parola è molto vicina a te, è nella tua bocca e nel tuo cuore, perché tu la metta in pratica
nego ti je vrlo blizu ova reè, u ustima tvojim i u srcu tvom, da bi je tvorio.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i membri del partito al governo solitamente non nascondono la loro passione per questa pratica, e ció lo si può trasparire dalle leggi che approvano.
njeni članovi obično ne kriju strast koja se često prenosi u samom zakonodavstvu koje sprovode.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benché la pratica sia comune anche in altri paesi del terzo mondo, nella sola india si concentrano un terzo di tutte le mogli bambine del pianeta.
iako neke druge zemlje trećeg sveta praktikuju zasnivanje braka između dece, u samoj indiji se nalazi jedna trećina svih devojčica-nevesta.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora il signore ci ordinò di mettere in pratica tutte queste leggi, temendo il signore nostro dio così da essere sempre felici ed essere conservati in vita, come appunto siamo oggi
i zapovedi nam gospod da vrimo sve ove uredbe bojeæi se gospoda boga svog, da bi nam bilo dobro svagda i da bi nas saèuvao u ivotu, kao to se vidi danas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
far pagare l’accesso è divenuta una pratica comune degli editori commerciali in campo scientifico, indicando il link ai file pdf per poi farne pagare salato lo scaricamento.
ko može pristupiti kojim podacima i pod kojim uslovima?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
secondo il direttore non c’è nessun mercato di schiavi e la legge del 1981 che aboliva la pratica schiavistica rende vana ogni discussione sull’esistenza della schiavitù in mauritania.
on je tvrdio da nema lanaca i tržišta robova, a zakon iz 1981 koji je ukinuo ropstvo poništava svaki argument da ropstvo postoji u mauritaniji.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: