Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
allora i figli di beniamino uscirono e in quel giorno sterminarono ventiduemila israeliti
a sinovi venijaminovi izidjoe iz gavaje, i povaljae po zemlji izmedju izrailjaca u onaj dan dvadeset i dve hiljade ljudi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli aramei di damasco andarono in aiuto di hadad-ezer, re di zoba, ma davide ne uccise ventiduemila
a behu doli sirci iz damaska u pomoæ adad-ezeru caru sovskom, i david pobi dvanaest i dve hiljade siraca.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salomone immolò al signore, in sacrificio di comunione, ventiduemila buoi e centoventimila pecore; così il re e tutti gli israeliti dedicarono il tempio al signore
i solomun prinese na rtvu zahvalnu, koju prinese gospodu, dvadeset i dve hiljade volova i sto i dvadeset hiljada ovaca. tako posvetie dom gospodnji car i svi sinovi izrailjevi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti i leviti di cui mosè e aronne fecero il censimento secondo le loro famiglie per ordine del signore, tutti i maschi dall'età di un mese in su, erano ventiduemila
a svega levita kad ih izbroja mojsije i aron po zapovesti gospodnjoj po porodicama njihovim, svega mukinja od mesec dana i vie, bee dvadeset i dve hiljade.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora annunzia davanti a tutto il popolo: chiunque ha paura e trema, torni indietro». gedeone li mise così alla prova. tornarono indietro ventiduemila uomini del popolo e ne rimasero diecimila
nego sada oglasi da èuje narod i reci: ko se boji i koga je strah, neka se vrati i nek ide odmah ka gori galadu. i vrati se iz naroda dvadeset i dve hiljade; a deset hiljada osta.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: