You searched for: chicco (Italienska - Slovakiska)

chicco di grano
zrno obilnín

3.6. per la determinazione dell'indice di zélény sul chicco di frumento tenero molito, il metodo iso 5529:1992;
3.6. metóda stanovenia zelenyho indexu pšenice obyčajnej je v súlade s iso 5529:1992;

i campioni prelevati dagli altri quattro muscoli dei cinghiali vengono tagliati in sette frammenti delle dimensioni di un chicco d'avena, fornendo un totale di 28 frammenti supplementari.
vzorky odobraté z ostatných štyroch svalov diviakov sa všetky nastrihajú na sedem kusov veľkosti ovseného zrna, čo celkovo dáva ďalších 28 kusov.

da ciascuno dei campioni prelevati da carni in pezzi, l'ispettore addetto al controllo delle trichine preleva 14 frammenti delle dimensioni di un chicco d'avena, ottenendo un totale di 56 frammenti.
z každej vzorky odobratej z kusov mäsa inšpektor na trichinely vystrihne 14 kusov o veľkosti ovseného zrna, čím sa celkovo získa 56 kusov.

% di chicchi germinati
% naklíčených zŕn