Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
salva lezione di allenamento
uložiť tréningovú lekciu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seleziona la lezione di allenamento
vyberte súbor s tréningovou lekciou
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una lezione di lingua per gli immigrati a vienna
jazykový kurz pre prisťahovalcov vo viedni
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lezioni di guida
hodiny jazdy
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la scansione temporale mostra che la lezione di aerobica è il momento più rumoroso della giornata.
z časového prehľadu vyplýva, že hodina aerobiku je najhlučnejším časovým obdobím dňa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’europa in 12 lezioni di pascal fontaine
európa v 12 lekciách
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
learning by moving — lezioni di lingua sui mezzi pubblici
learning by moving – jazykové vzdelávanie vo verejnej doprave
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo studente deve presenziare ad almeno 26 lezioni di teoria e 20 di pratica.
Žiak musí absolvovať minimálna 26 hodín teórie a 20 praktických hodín.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
norme generali sul numero massimo di alunni norme sul numero massimo di alunni per le lezioni di lingue straniere
normy pre maximálnu veľkosť triedy pre cudzie jazyky
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il sito web è già usato dai docenti locali come fonte di materiale per le lezioni di storia locale.
internetovú stránku využívajú ako zdrojový materiál učitelia miestnych škôl na hodinách miestnej histórie.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli insegnanti titolari della classe possono essere presenti durante le lezioni di arte a meno che non abbiano altri impegni scolastici.
v priebehu počiatočnej fázy, budúci učitelia umeleckých predmetov získavajú odbornú prípravu v rôznych umeleckých predmetoch, alebo v prípade špecializovaných učiteľov získavajú odbornú prípravu a kvalifikáciu v jednej alebo dvoch príslušných predmetových oblastiach.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciononostante , i risultati e alcune lezioni di quel periodo offrirono un indispensabile contributo al processo di integrazione monetaria che esordì infine negli anni novanta .
dosiahnuté výsledky a nadobudnuté skúsenosti z tohto obdobia však mali významnú úlohu v procese menovej integrácie , ktorý bol konečne spustený v 90 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i visitatori avevano la possibilità di iscriversi a una serie di brevi lezioni di lingua greca, che consistevano in modelli di dialogo, trasmessi ogni giorno per sms a intervalli regolari ai partecipanti.
návštevníci sa mohli prihlásiť na sériu krátkych jazykových hodín gréčtiny vo forme vzorových dialógov, ktoré im boli zasielané prostredníctvom sms na ich mobilné telefóny v pravidelných intervaloch každý deň.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e) dei veicoli utilizzati per le lezioni di guida ai fini del conseguimento della patente di guida o del cap, di cui all'articolo 6 e all'articolo 8, paragrafo 1;
e) vozidiel používaných vo vodičských kurzoch každou osobou, ktorá chce získať vodičské oprávnenie alebo oos v zmysle článku 6 a článku 8 ods. 1;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: