You searched for: nutrizionale (Italienska - Slovakiska)

informazione nutrizionale
výživové tvrdenie

particolare fine nutrizionale
zvláštny nutričný účel

ripresa nutrizionale, convalescenza
výživa na zotavenie, rekonvalescencia

consigli per l'uso e valore nutrizionale
rady týkajúce sa používania a nutričnej hodnoty

relativa all'etichettatura nutrizionale dei prodotti alimentari
o nutričnom označovaní potravín

a) conservare la qualità nutrizionale degli alimenti;
a) zachovanie nutričnej akosti potraviny;

alla composizione in acidi grassi e al valore nutrizionale,
zložení z mastných kyselín a nutričnej hodnote slnečnicového oleja,

b) la destinazione esatta, ossia il fine nutrizionale particolare;
b) presné použitie, tzn. zvláštny nutričný účel;

etichettatura nutrizionale: una dichiarazione riportata sull'etichetta e relativa:
"nutričné označovanie" znamená akékoľvek údaje vyskytujúce sa na označovaní a týkajúce sa:

1. fatto salvo il paragrafo 2, l'etichettatura nutrizionale è facoltativa.
1. nutričné označovanie podlieha ustanoveniu v odseku (2), v ostatných prípadoch je toto označovanie nepovinné.

a) etichettatura nutrizionale: una dichiarazione riportata sull'etichetta e relativa:
a) "nutričné označovanie" znamená akékoľvek údaje vyskytujúce sa na označovaní a týkajúce sa:

altri aspetti qualitativi dei prodotti (sicurezza, valore nutrizionale, sapore, tracciabilità)
iné kvalitatívne aspekty (bezpečnosť, nutričná hodnota, chuť, vysledovateľnosť príslušných produktov).

che modifica la direttiva 90/496/cee relativa all'etichettatura nutrizionale dei prodotti alimentari
ktorou sa mení a dopĺňa smernica 90/496/ehs o nutričnom označovaní potravín

posaconazolo deve essere somministrato con il cibo o con un integratore nutrizionale (vedere paragrafo 4.2).
posakonazol sa má podávať s jedlom alebo výživovým doplnkom (pozri časť 4. 2).

b) dare adito a dubbi sulla sicurezza e/o sull'adeguatezza nutrizionale di altri alimenti;
b) viesť k pochybnostiam o bezpečnosti a/alebo výživovej primeranosti iných potravín;

il produttore può completare la casella «particolare fine nutrizionale» facendo riferimento a «insufficienza pancreatica esocrina».
výrobca môže doplniť osobitný nutričný účel poznámkou: „exokrinná pankreatická nedostatočnosť“.

b) profilo nutrizionale del prodotto, stabilito in base alle disposizioni del regolamento (ce) n..../2006 [10].
b) nutričný profil výrobku určený podľa nariadenia (es) č..../2006 [10].

categoria: additivi nutrizionali.
kategória výživových doplnkových látok.