Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(42) la terza parte interessata, edelchemie, ha fatto riferimento al mercato interno. l’impresa in questione ha sviluppato una sua tecnologia per il trattamento dei rifiuti prodotti da impianti galvanici e da processi fotografici ("opzione eco") e per il recupero di materiale prezioso da tali rifiuti (tra cui metalli preziosi e ossidiane). le misure di aiuto a favore dell’avr non solo danneggerebbero le sue attività economiche, ma costituirebbero un freno allo sviluppo tecnologico. le osservazioni di edelchemie riguardano l’avr nuts, l’avr chemie e le imprese che le hanno precedute a partire dal 1963 e contengono anche una sintesi della politica olandese relativa ai rifiuti pericolosi nel corso di questi anni.
(42) tretia dotknutá strana, spoločnosť edelchemie, poukázala na vnútroštátny trh. táto spoločnosť vyvinula vlastnú technológiu na spracovávanie odpadu z galvanizačných závodov a fotografických procesov (%quot%eco-optie%quot%) a na opätovné získanie zhodnotiteľných materiálov z tohto odpadu (okrem iného vzácnych kovov a obsidiánu). opatrenia v prospech spoločnosti avr údajne škodia spoločnosti nielen z obchodného hľadiska, ale brzdia aj technologický rozvoj. pripomienky spoločnosti edelchemie sa týkajú spoločnosti avr nuts, spoločnosti avr chemie a jej predchodcov do roku 1963; súčasne sú k dispozícii podrobnosti týkajúce sa holandskej politiky nakladania s nebezpečným odpadom v priebehu všetkých týchto rokov.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering