Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gli stati membri applicano tali disposizioni a decorrere dal 9 dicembre 2006, fatta eccezione per le disposizioni in materia di pyraclostrobin che si applicano a decorrere dal 21 aprile 2007.
tieto ustanovenia sa uplatňujú od 9. decembra 2006 s výnimkou pyraklostrobínu, v prípade ktorého sa tieto ustanovenia uplatňujú od 21. apríla 2007.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che modifica la direttiva 91/414/cee del consiglio con l'iscrizione delle sostanze attive acido benzoico, flazasulfuron e pyraclostrobin
ktorou sa mení a dopĺňa smernica rady 91/414/ehs o zaradení kyseliny benzoovej, flazasulfuronu a pyraclostrobinu ako účinných látok
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(6) dal riesame dell'acido benzoico, del flazasulfuron e del pyraclostrobin non sono emersi problemi o preoccupazioni tali da richiedere la consultazione del comitato scientifico per le piante.
(6) prehľad kyseliny benzoovej, flazasulfuronu a pyraclostrobinu neodhalil žiadne otvorené otázky ani predpoklady, ktoré by mohli vyžadovať konzultácie vedeckého výboru pre rastliny;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(11) È stato concordato tra gli stati membri e la commissione che il regno unito procederà all'esame dettagliato del fascicolo riguardante la sostanza rh-7281 (zoxamide), che i paesi bassi procederanno all'esame dettagliato del fascicolo riguardante la sostanza b-41; e-187 (milbemectin) e che la germania procederà all'esame dettagliato dei fascicoli riguardanti le sostanze bas500f (pyraclostrobin) e aef130360 (foramsulfuron).
(11) Členské štáty a komisia súhlasia s tým, že spojené kráľovstvo vykoná podrobné preskúmanie dokumentácie pre rh-7281 (zoxamid), holandsko vykoná podrobné preskúmanie dokumentácie pre b-41; e-187 (milbemektin) a nemecko vykoná podrobné preskúmanie dokumentácie pre bas500f (pyraklostrobin) a aef130360 (foramsulfuron).
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: