Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
io li combattevo.
boril sem se z njimi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
combattevo per esistere.
kot bi se boril za obstoj.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
.. prima io combattevo cosi
to si že počel.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se combattevo, ero libero.
borim se in odidem.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io quando gareggiavo, combattevo!
na dirki sem bil tekmovalen, boril sem se.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mi ricorda qualcuno che combattevo.
-slišati mi je nekako znano.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si', combattevo contro il fuoco.
gasil sem požare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho sempre saputo per cosa combattevo...
to sem vedno vedel.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dai tempi in cui combattevo con i mujaheddin.
iz mojih časov boja z mudžahedini.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ai tempi della secessione, combattevo per il sud.
boril sem se za jug.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ripensandoci ho sentito qualcosa del genere... mentre combattevo.
ko razmislim, tudi jaz sem slišal nekaj takega? ko sem se boril...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
combattevo con il padre di shawn a birmingham, in alabama.
včasih sem se boril za shawnovega očeta v birminghamu v alabami.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- una volta combattevo al loro fianco. tanto tempo fa.
nekoč sem se boril ob njih.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so di cosa parlo, perche' combattevo per il tuo stesso motivo.
vem, o čem govorim mia, ker sem se boril zaradi istih razlogov, kot se ti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ai tempi in cui combattevo nelle fosse, la gente scommetteva contro di me.
ko sem se boril, so ljudje stavili proti meni.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so di cosa sto parlando, mia, perche' combattevo per i tuoi stessi motivi.
vem kaj govorim, ker sem se sam boril zaradi istih razlogov.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quelli contro cui combattevo stanotte, erano diretti discendenti di william, dei puro sangue.
tisti s katerimi si se boril so zveri. williamov klan, čistokrvni.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando combattevo, usavamo tirapugni e mazze da baseball. non questi guanti imbottiti, femminucce.
mi smo imeli kije in boksarje, ne pa rokavice, ve pičkice.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- almeno combatteva contro i bianchi. - ecco che inizia.
vsaj proti belcem ste se bojevali.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: