You searched for: convincermi (Italienska - Slovenska)

deve convincermi.
-morate me prepričati.

per convincermi?
da me pregovoriš?

non puoi convincermi!
ne moreš me pregovoriti!

- ah, devi convincermi.
-Če je ravno treba.

devi convincermi meglio.
mislim, da mora bit bolj prepričljivo.

ciò dovrebbe convincermi?
bom videla, če grem lahko prej iz službe.

- prova a convincermi!
prisili me.

e sanno come convincermi.
vedeli so, kako priti do mene.

convincermi a fare che cosa?
prepričati v kaj?

- non cercare di convincermi...
-ne skušaj me pregovoriti.

questo a convincermi bastò
in od takrat dalje, čakal sem na njo.

basta questo per convincermi.
samo ta dokaz potrebujem.

dovrebbe convincermi a crederti?
je, da bi da bi ti verjel?

- non si tratta di convincermi.
saj ne gre za to, da bi me prepričali.

- e devi convincermi a ritirarmi?
so ti rekli, da me pregovori?

ci tiene proprio a convincermi.
res prodajaš svojo zamisel.

ehi, non hai bisogno di convincermi.
tega ne rabiš prodajati meni.

non c'era bisogno di convincermi.
ne bi ga bilo treba predstaviti.

non puoi convincermi. -tornate indietro.
ne morete me pregovoriti, obrnita se in pojdita.

devi convincermi che ti dispiace veramente.
rad bi slišal, kako ti je žal.