Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esteri acetici acidi di mono- e digliceridi
ocetno kisli estri mono- in digliceridov
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e 472a esteri acetici di mono- e digliceridi degli acidi grassi
e 472a ocetno kisli estri mono- in digliceridov maŠČobnih kislin
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esteri acetici ed esteri di acidi grassi di glicerolo
estri glicerola ocetne in maščobne kisline
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esteri citrici acidi di mono- e digliceridi
estri citronske kisline mono- in digliceridov
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e 472b esteri lattici di mono- e digliceridi degli acidi grassi
e 472b estri mono- in digliceridov maŠČobnih kislin z mleČno kislino
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fosfati di mono o di disodio
mono- ali di-natrijevi fosfati
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e 472e esteri mono- e diacetiltartarici di mono- e digliceridi degli acidi grassi
e 472e estri mono- in digliceridov maŠČobnih kislin z mono- in diacetilno vinsko kislino
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nella contea di mono, sul lago.
v inyo countyju pri rezervatu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e 472f esteri misti acetico-tartarici di mono- e digliceridi degli acidi grassi
e 472f meŠani mono- in digliceridni estri maŠČobnih kislin z ocetno in vinsko kislino
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
possono contenere anche esteri mono- e diacetiltartarici di mono- e digliceridi degli acidi grassi
vsebujejo lahko tudi mono- in diacetilne vinske estre mono- in digliceridov maščobnih kislin
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenore di mono- e diesteri: non meno del 70 %
vsebnost mono- in diestrov: ne manj kakor 70 %
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estere diacetiltartarico di mono- e digliceridi degli acidi grassi
diacetil tartarna kislina, maščobna kislina, mono-, digliceridni ester
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
felisa non ha deluso quando ha scavato nel fango del lago di mono.
felisa ni bil razočaran ko je izkopana v blatu jezera mono.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non si può parlare di mono lake senza essere un po 'malinconica.
ne, ne moreš govoriti o mono lake ne da bi se malo zamišljena.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miscugli di mono-, di- e trigliceridi sono chiamati “gliceridi”.
zmesi mono–, di– in trigliceridov so poimenovane ‚gliceridi‘.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miscugli di mono-, di- e tri- esteri degli acidi grassi della glicerina
mešanice estrov mono-, di- in tri-maščobnih kislin z glicerinom (emulgatorji za maščobe)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tipi si differenziano per il livello di purezza, determinato dal tenore di mono-pentaeritritol e di di-pentaeritritol.
kakovost je odvisna od stopnje čistosti, ki jo določa vsebnost mono- in di-pentaeritritola.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questi prodotti sono costituiti essenzialmente da miscele di mono- e diesteri di 1,2-propandiolo con acidi grassi presenti negli oli e nei grassi alimentari.
so iz zmesi mono- in diestrov maščobnih kislin s propan-1,2-diolom, ki so v živilskem olju in maščobah.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a titolo di esempio, il penta mono ha un tenore di mono-pentaeritritol del 98 %, rispetto all’87 % al tipo technical.
tako denimo vsebuje kakovost mono 98 % mono-pentaeritritola, tehnična kakovost pa 87 %.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1) occorre operare una distinzione tra funghi preparati o conservati nell'aceto o nell'acido acetico di cui alla sottovoce 2001 90 50, da un lato, e funghi preparati o conservati ma non nell'aceto o nell'acico acetico di cui alla voce 2003 10, dall'altro;
(1) treba je razlikovati med gobami, pripravljenimi ali konzerviranimi v kisu ali ocetni kislini iz tarifne podštevilke 20019050, na eni strani, in gobami, ki niso pripravljene ali konzervirane s kisom ali ocetno kislino iz tarifne podštevilke 200310, na drugi strani.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: