You searched for: focolaio (Italienska - Slovenska)

focolaio
žarišče bolezni

focolaio n.
Št. izbruha

focolaio epidemico
izbruh

tipo del focolaio;
tip izbruha;

trovate il focolaio!
poiščite ogenj!

sospetto focolaio primario
prvi sum izbruha

contatto con focolaio n.
zveza z izbruhom št.

all'insorgere del focolaio:
pri izbruhu bolezni:

unisolatoaovest del focolaio, passo!
oddaljeni smo eno stavbo zahodno od ruševin, konec!

spagna, estremadura (focolaio 2012)
Španija, ekstremadura (izbruh 2012)

numero di serie del focolaio;
zaporedna številka izbruha;

secondo focolaio sospetto e successivi
drugi in nadaljnji sumi izbruha

non possiamo rischiare un altro focolaio.
in ne moremo tvegati še en izbruh.

classificazione dei casi in presenza di un focolaio
razvrstitev primera med izbruhom

devo poter localizzare il focolaio di infezione.
moram najti središče infekcije.

- c'e' stato un piccolo focolaio di...
v šoli so izbruhnile... -norice.

b) un focolaio in uno stato membro vicino;
(b) izbruh v bližnji državi članici; ali

isolamento di clostridium tetani da un focolaio di infezione,
osamitev bakterije clostridium tetani iz okuženega mesta,

la data e il luogo dell’incidente o del focolaio;
datum in kraj dogodka ali izbruha;

aziende isolate, con correlazione epidemiologica al sospetto focolaio primario
izolirana gospodarstva, epidemiološko povezana s prvimi sumi izbruha