You searched for: infrastrutturali (Italienska - Slovenska)

investimenti infrastrutturali;
naložbe v infrastrukturo;

collegamenti infrastrutturali mancanti
manjkajoče infrastrukturne povezave

grandi programmi infrastrutturali, la commissione dovrÀ
velikih infrastrukturnih programov, mora komisija pri njih

opere infrastrutturali e pianificazione delle misure in svizzera
infrastrukturna dela in načrtovanje ukrepov v Švici

opere infrastrutturali e pianificazione delle misure nella comunità
infrastrukturna dela in načrtovanje ukrepov v skupnosti

allegato 2: opere infrastrutturali e misure pianificate in svizzera .......... 38
priloga 2: infrastrukturna dela in ukrepi, načrtovani v Švici

allegato 4: opere infrastrutturali e misure pianificate nella comunità .......... 42
priloga 4: infrastrukturna dela in ukrepi, načrtovani v skupnosti

articolo 5: opere infrastrutturali e pianificazione delle misure in svizzera .......... 31
Člen 5: infrastrukturna dela in načrtovanje ukrepov v Švici.

articolo 6: opere infrastrutturali e pianificazione delle misure nella comunità .......... 31
Člen 6: infrastrukturna dela in načrtovanje ukrepov v skupnosti.

importanti progetti infrastrutturali sono finanziati nel quadro del programma operativo ambientale per la croazia.
v okviru hrvaškega okoljskega operativnega programa se financirajo obsežni infrastrukturni projekti.

31. altri due progetti infrastrutturali in romania non hanno potuto conseguire gli obiettivi previsti:
31. svojih ciljev nista mogla doseči še dva druga infrastrukturna projekta v romuniji:

fornire fondi per progetti infrastrutturali da avviare in tempi brevi; promuovere un nuovo flusso di investimenti
zagotoviti sredstva za takojšnje ukrepe na področju infrastrukture (projekte quick-start); pospeševanje ponovnega dotoka naložb

diversi grandi progetti infrastrutturali aiuteranno ad attenuare la pressione esercitata sull’ambiente lungo determinati corridoi.
vse vrste prometa morajo postati bolj okolju prijazne, varne in energetsko učinkovite.

la rete centrale è interconnessa attraverso nodi e offre collegamenti tra gli stati membri e con le reti infrastrutturali di trasporto dei paesi vicini.
jedrno omrežje je medsebojno povezano prek vozlišč in zagotavlja povezanost med državami članicami in s prometnimi infrastrukturnimi omrežji sosednjih držav.

tuttavia, le modalità di pagamento sono definite tenendo conto in particolare dell’attuazione pluriennale dei progetti infrastrutturali.
3. plačila se izvedejo v obliki predplačil predfinanciranja, po potrebi razdeljenega na več obrokov, vmesna plačila in končna plačila.

per determinare i tassi di rendimento sociali, sarebbe opportuno tenere in debito conto anche le implicazioni ambientali e sociali dei progetti infrastrutturali futuri.
pri določanju socialnih stopenj donosa je treba ustrezno upoštevati tudi okoljske in socialne posledice predvidenih infrastrukturnih projektov.

-seguendo un unico documento di programmazione per il fondo di coesione e il fesr per quanto riguarda i progetti infrastrutturali e quelli relativi ai trasporti,
-upoštevanjem enotnega programskega sistema za kohezijski sklad ter prometno infrastrukturne projekte esrr;

analogamente al fondo di coesione negli stati membri, l’ispa sostiene nei paesi candidati grandi progetti infrastrutturali nel settore ambientale e di trasporto.
po vzgledu kohezijskega sklada v državah članicah ispa v državah kandidatkah podpira velike projekte okoljske in prometne infrastrukture.

il settore include fondi speculativi e di private equity, nonché fondi immobiliari, fondi di materie prime, fondi infrastrutturali e altri tipi di fondi istituzionali.
sektor vključuje hedge sklade, sklade zasebnega kapitala, nepremičninske sklade, blagovne sklade, infrastrukturne sklade in druge vrste institucionalnih skladov.

appoggiano gli sforzi degli stati acp volti ad attrarre finanziamenti, specialmente privati, per investimenti infrastrutturali e per infrastrutture producenti entrate, che sono fondamentali per il settore privato;
podpirajo prizadevanja držav akp za pridobivanje financiranja, s posebnim poudarkom na zasebnem financiranju, infrastrukturnih naložb in prihodkov, s katerimi se financira infrastruktura, ki je odločilnega pomena za zasebni sektor;