Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a suo giudizio?
¿tu juicio?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a suo giudizio ... stupido.
- solo que lo considera... tonto
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a suo giudizio non emergerà alcun problema.
no prevé ningún problema.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a suo modo.
a su manera.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
a suo agio?
cómodo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a suo giudizio, dove abbiamo sbagliato alle elezioni?
desde su punto de vista, ¿qué hicimos mal en las últimas elecciones?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a suo nome?
- ¿a su nombre?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a suo tempo.
en su momento
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a suo avviso?
¿en su opinión?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a suo comodo.
- es muy amable.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a suo figlio?
¡¿su hijo? !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciascuno a suo modo.
cada uno a su manera.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e' a suo agio?
¿te sientes cómodo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... toccante... a suo modo.
conmovedor... de una manera extraña.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apparteneva a suo figlio.
pertenecía a su hijo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a suo fratello stefan?
¿a su hermano stefan?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a suo tempo, si'.
si cuando lo hice.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a quel punto, a suo giudizio, sarebbe una violazione della costituzione dire:
en ese momento, a su juicio, ¿sería una violación de la constitución decir:
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a suo tempo, giovanotto!
¡en su momento, jovencito!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a suo tempo. a suo tempo.
a su tiempo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: