Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
...ti faccio tanti auguri, di cuore.
te deseo lo mejor--
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tanti cari saluti.
adiós.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
addio, amore mio, ti faccio tanti auguri, di cuore.
adios, mi amor. te deseo lo mejor, de corazon.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adesso ti faccio resuscitare
ahora que estoy yo te haré resucitar del todo
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adesso ti faccio affogare.
te voy a hundir.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tanti cari saluti da barcellona
buongiorno
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
adesso ti faccio la ricevuta.
voy a hacerte una factura.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adesso ti faccio vedere io!
se le va a conseguir esta noche.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- adesso ti faccio il trattamento.
- ahora te doy el tratamiento.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adesso ti faccio entrare da li.
te entrare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adesso ti faccio assaggiare la mia!
déjeme mostrarle la mía.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- adesso ti faccio vedere una cosa.
- ahora te voy a mostrar algo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adesso ti faccio vedere una bella cosa.
te voy a enseñar una bonita cosa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- adesso ti faccio vedere come si fa.
- permíteme mostrarte unos trucos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- adesso ti faccio il culo, bello mio.
- sí, voy por ti, viejo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# adesso ti faccio vedere il vero amore #
¶ now i'm bringing you a love that's true ¶
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- adesso ti faccio un assegno e te lo pago.
- ahora te hago un cheque y te lo pago.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, tanti cari saluti alla teoria della sbronza.
bueno, adiós a mi teoría de la pelea entre borrachos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adesso ti faccio vedere una cosa che non hai mai visto.
ahora te voy a enseñar algo que nunca has visto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adesso ti faccio un massaggio... ..che facilita ia circolazione.
ahora te hago un buen masaje, que te facilitará la circulación.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: